"Incredibly rewarding": Serena Williams unveils her new Nike collection; sheds light on bringing in designers from her hometown who 'looked like her'