Spain’s return authorisation: When and how should I get it?

The 'autorización de regreso' is something you'll need when you want to leave Spain (and get back in) and haven't got your residency card. Here's what it is, when and where to get it, and how.