"What Andy Murray's done with the women's game... He's one of the first male players to speak up" - Coco Gauff hails Brit's legacy