Добавить новость
smi24.net
News in English
Май
2024

The Book You’re Reading Might Be Wrong

0

This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here.

If Kristi Noem never actually met the North Korean dictator Kim Jong Un, then how did that anecdote make it into her memoir? The answer, after these three stories from The Atlantic:


The Art of the Check

The newsletter you’re reading right now was reviewed by a fact-checker named Sam. Sam spent about an hour this afternoon scrutinizing my words and sentences, and making sure the quotes from my interviews match my recordings. You know what probably didn’t get that kind of review? The book on your nightstand. Or, as it happens, Noem’s new memoir.

Book publishers don’t employ fact-checking teams, and they don’t require a full fact-check before publication. Instead, a book is usually reviewed only by editors and copy editors—people who shape the story’s structure, word choice, and grammar. An editor might catch something incorrect in the process, and a lawyer might examine some claims in the book to ensure that the publisher won’t be sued for defamation. But that’s it. University presses typically use a peer-review process that helps screen for any factual errors. But in publishing more broadly, no one checks every date, quote, or description. It works this way at all of the Big Five publishers, which include HarperCollins, Simon & Schuster, Penguin Random House, Hachette, and Macmillan. (None of these publishers responded to my requests for comment.)

Whaaat?! you might be thinking, spitting that Thursday glass of merlot all over your screen as every book you’ve ever read flashes before your eyes. Was it all a lie? The answer is no. But books absolutely do go out into the world containing factual errors. For most books, and especially for memoirs, “it’s up to the author to turn in a manuscript that is accurate,” Jane Friedman, a publishing-industry reporter, told me.

A few writers will go out and pay for their own fact-checker. Many don’t—including, evidently, Noem, who, as you may have heard by now, shot her dog in a gravel pit. That incident, which the South Dakota governor wrote about in her memoir, No Going Back, seems to be true. But a passage about the North Korean dictator Kim Jong Un is probably not. In the book, Noem claims to have met Kim during a congressional trip where he “underestimated” her. At least one former congressional staffer has said that that meeting never happened. And after being questioned about it, Noem’s office said it would be correcting a few errors in the book.

A simple fact-check could have prevented this particular embarrassment for Noem: A checker would have called others who were part of the delegation to verify whether the meeting had taken place. So why don’t publishers fact-check, to avoid this problem in the first place? From the publisher’s perspective, hiring a team of checkers is “a huge expense,” Friedman said—it would “destroy the profitability” of some books. And there are logistical challenges: Fact-checking memoirs, for example, can be difficult, because you’re dealing with people’s memories. But magazines do it all the time.

If authors want their work checked, they generally have to pay for it themselves. Many of my Atlantic colleagues have hired fact-checkers to review their books. But the process is cumbersome and expensive—the editorial equivalent of an “intensive colonoscopy,” as one colleague described it to me recently. The checker pores over every word and sentence of the book, using multiple sources to back up each fact. She listens to all of the author’s audio, reviews transcripts, and calls people to verify quotes. The whole process can take several weeks. One fact-checker I spoke with charges $5,000 to $8,000 for a standard nonfiction book. Others charge more. It makes sense, then, that, as Friedman said, the number of authors who opt for independent fact-checking “is minuscule.”

So what of Noem’s book? Her publisher, Center Street, which is a conservative imprint of Hachette, had a decision to make when the error was discovered: It could conduct an emergency recall of Noem’s books, pulling all of them back from bookstores and Amazon warehouses around the country, and print new, accurate copies, Kathleen Schmidt, a public-relations professional who writes the Substack newsletter Publishing Confidential, explained to me. But that would have been incredibly difficult, she said, given the logistics and extreme expense of both shipping and paper. Center Street issued a statement saying it would remove the Kim anecdote from the audio and ebook versions of No Going Back, as well as from any future reprints. (Noem’s team did not reply to a request for comment about her fact-checking process.)

This means that, for now, Noem’s book, which was officially released on Tuesday, will exist in the world as is. Many people will buy it, read it, and accept as fact that Noem once met—and was underestimated by—Kim Jong Un.

Books have always had a certain heft to them—sometimes literally, but also metaphorically. We tend to believe a book’s contents by virtue of their vessel. “People might be a little less likely to do that if they understood that the publisher is basically just publishing whatever the author said was correct,” Friedman told me.

Maybe this latest incident will spark a change in the publishing industry—but it probably won’t. For now, people should think critically about everything they read, remembering, Friedman said, “that [books] are fallible—as fallible as anything else.”

Related:


Today’s News

  1. Last night, President Joe Biden said that if Israel launches a large-scale invasion of Rafah, a city in southern Gaza, the U.S. would stop supplying Israel with certain weapons and artillery shells.
  2. House Democrats overwhelmingly joined Republicans in rejecting Representative Majorie Taylor Greene’s motion to oust House Speaker Mike Johnson.
  3. Barron Trump, Donald Trump’s 18-year-old son, was selected to be a Florida delegate at the Republican National Convention, where he will participate in nominating his father for president.

Dispatches

Explore all of our newsletters here.


Evening Read

Illustration by Vartika Sharma for The Atlantic

A Fundamental Stage of Human Reproduction Is Shifting

By Katherine J. Wu

In recent decades, people around the world, especially in wealthy, developed countries, have been starting their families later and later. Since the 1970s, American women have on average delayed the beginning of parenthood from age 21 to 27; Korean women have nudged the number past 32. As more women have kids in their 40s, the average age at which women give birth to any of their kids is now above 30, or fast approaching it, in most high-income nations.

Rama Singh, an evolutionary biologist at McMaster University, in Canada, thinks that if women keep having babies later in life, another fundamental reproductive stage could change: Women might start to enter menopause later too. That age currently sits around 50, a figure that some researchers believe has held since the genesis of our species. But to Singh’s mind, no ironclad biological law is stopping women’s reproductive years from stretching far past that threshold. If women decide to keep having kids at older ages, he told me, one day, hundreds of thousands of years from now, menopause could—theoretically—entirely disappear.

Read the full article.

More From The Atlantic


Culture Break

The Atlantic

Listen. The trailer for How to Know What’s Real, a new season of the How To podcast series (out on Monday). Co-hosts Megan Garber and Andrea Valdez explore deepfakes, illusions, misinformation, and more.

Read. The writer dream hampton thinks hip-hop is broken. But she can’t stop trying to fix it, Spencer Kornhaber wrote last year.

Play our daily crossword.


P.S.

A ton of inbreeding is required to produce purebred dogs—and it’s causing serious health problems for them, according to a recent New York Times column by Alexandra Horowitz, a cognitive scientist. Your Frenchie’s parents are likely more closely related than half-siblings! Your golden retriever might have parents that are genetically as close as siblings! Such inbreeding has consequences: A pug’s skull shape makes breathing difficult. German shepherds are prone to hip dysplasia. “As a species, we are so attached to the idea that we should be able to buy a dog who looks however we like—flat of face or fancy of coat—that we are willing to overlook the consequences” for them, Horowitz writes.

— Elaine


Stephanie Bai contributed to this newsletter.

When you buy a book using a link in this newsletter, we receive a commission. Thank you for supporting The Atlantic.








Летние концерты в Москве

Аналитика МТС Банка и Ozon fresh: россияне все чаще предпочитают занятия спортом, активный отдых и протеиновую продукцию

Менеджер Артиста. Менеджер по работе с артистами.

Аймед — лидер в микрохирургии: премия «I’M FAMOUS» отметила достижения


Official: Torino purchase Anjorin from Empoli, with Chelsea making profit

Dive into these six summer reads, recommended by BI's editors

At Hewlett Packard Enterprise, CEO Antonio Neri is facing off against an activist investor with a history of forcing out chief execs

The shopping wars are heating up this July as Dollar General and Walmart offer discounts ahead of Amazon's Prime Day


«В безопасность нужно вкладываться»

Глобальное масштабирование: компания «Газинформсервис» участвует в обсуждении применения электронной транспортной накладной с ЕЭК ООН

«Деловые Линии» открыли подразделение в Магадане

В Астраханской области на федеральных трассах установят почти 30 км освещения


Capcom cancels a presentation on Monster Hunter Wilds performance at CEDEC 2025 amid ongoing developer harassment

Arkane Studios founder slams Microsoft for its Game Pass focus: 'At some point reality has to hit'

100 Дверей - Побег из Тюрьмы 3.7.0

Ballz 2 Beat 1.1.9



Глобальное масштабирование: компания «Газинформсервис» участвует в обсуждении применения электронной транспортной накладной с ЕЭК ООН

Киберпреступность эволюционировала, защита не может строиться только на поиске вредоносного кода

Искусство как память: в Театре Российской Армии прошел уникальный балетный марафон

Нужно ли праздновать патриотические праздники в колониях-поселениях?


Что известно о задержках рейсов в аэропортах РФ 8 июля 2025 года

Искусство как память: в Театре Российской Армии прошел уникальный балетный марафон

Барнаул оказался в хвосте рейтинга российских городов по отраслевым зарплатам

Нужно ли праздновать патриотические праздники в колониях-поселениях?


Путин поздравил гостей свадебного фестиваля с Днём любви, семьи и верности

"Папка Пригожина" вызвала бурю среди генералов, но бой был проигран

Каникулы с Росгвардией

Уборщица обокрала квартиру москвички на 400 тысяч рублей


Российские теннисистки Андреева и Шнайдер проиграли в третьем круге Уимблдона

Теннисист Димитров получил травму, ведя 2:0 по сетам у Синнера на Уимблдоне

Алькарас обыграл Рублева в 1/8 финала Уимблдона-2025

Рублев: Нельзя показывать никаких слабостей Алькарасу


Ребенка, покусанного хаски в Сочи, готовят к новой операции в Москве

Уборщица обокрала квартиру москвички на 400 тысяч рублей

Балтийский завод ОСК установил все гребные электродвигатели на ледокол Чукотка

«Деловые Линии» открыли подразделение в Магадане


Музыкальные новости

БОЛЬШОЙ ПОКЛОН ⟩ Легендарный Оззи Осборн и группа Black Sabbath дали свой последний концерт!

Десятки артистов и тысячи зрителей: в Петербурге прошел двухдневный VK Fest

Игорь Бутман выступит на джазовом фестивале в Твери

Башкирский курай на разогреве и билеты за полмиллиона: Агутин «поднял» стадион в Казани


Глобальное масштабирование: компания «Газинформсервис» участвует в обсуждении применения электронной транспортной накладной с ЕЭК ООН

Киберпреступность эволюционировала, защита не может строиться только на поиске вредоносного кода

Искусство как память: в Театре Российской Армии прошел уникальный балетный марафон

Аймед — лидер в микрохирургии: премия «I’M FAMOUS» отметила достижения


Мишустин поддержал идею о выездном «Иннопроме» на территории Саудовской Аравии

Команда Агентства развития Норильска представила предпринимателям Красноярска инвестиционный потенциал Арктики

Компания «Гранд Сервис Экспресс» на фоне задержки рейсов в столичных аэропортах включила дополнительные купейные вагоны в оба состава поезда №53/54 «Гранд Экспресс» сообщением Санкт-Петербург – Москва и Москва –...

В Крыму спрос на летний отдых вырос почти вдвое


Подмосковные новостройки на Дмитровском шоссе за год подорожали на 20%

Вероятная причина пожара восьми автомобилей на севере столицы

Baza: несколько автомобилей горят у дома на Бескудниковском бульваре в Москве

Новые китайские авто на механике: топ-5 по мнению экспертов


Путин подписал закон о новом порядке расчета компенсаций за нарушение интеллектуальных прав

«Всё для Победы!» — трёхлетие движения, объединившего страну

Сергей Собянин рассказал, каким будет национальный центр «Россия» на Пресне

Пособия и ранний выход на пенсию: Алексей Путин — о мерах поддержки семей с детьми




В Грозном отметили 25-летие отдельного медико-санитарного батальона Росгвардии

Аймед — лидер в микрохирургии: премия «I’M FAMOUS» отметила достижения

В Москве открыты еще шесть центров женского здоровья

Кофе.net. Врач Клименко назвала напитки, которые запрещены в жару


В Раде поставили под сомнение стремление Киева к миру


Престижная награда в сфере IT-достижений досталась калининградскому тренеру

Премия «Спорт и Россия»: объединяя бизнес, государство и спорт

«Лето в Москве»: какие мероприятия для детей и родителей пройдут на этой неделе

Спортсмены Росгвардии стали победителями соревнований по стрельбе из пневматического оружия


Тихановский не набрал донатов на свержение Лукашенко. Жена зовет на помощь Трампа

Лукашенко потребовал к осени убрать в Белоруссии все бревна с лесных опушек


Собянин: За 15 лет число многодетных семей в Москве выросло в 3,5 раза

Собянин: Технополис Москва вновь лидирует среди инновационных зон России

Собянин рассказал, какие масштабные проекты реализуют рядом со станциями метро

Собянин сообщил о лидерстве "Технополиса Москва" в рейтинге эффективности ОЭЗ


Ученые МГУ: Таяние вечной мерзлоты на Колыме ускорилось на 50% за 20 лет

360.ru: в период аномальной жары важно надевать светлую, свободную одежду

Аномальная жара 30+ градусов задержится надолго: Вильфанд дал реальный прогноз по России

Барнаул оказался в хвосте рейтинга российских городов по отраслевым зарплатам


Нужно ли праздновать патриотические праздники в колониях-поселениях?

Почему игра в городки становится популярной

Балтийский завод ОСК установил все гребные электродвигатели на ледокол Чукотка

"Там сидят 3 снайпера. Ты заказан": Звезду 90-х Кашина заставили остаться в гримёрке в ожидании киллера


Ефимов: в Москве благоустроят набережную Захарковского карьера

Отключения коммунальных услуг в Архангельске 8 июля 2025 года

Владимир Ефимов: В столице благоустроят набережную Захарковского карьера

«Надо поднапрячься и тушить»: Глава Бурятии поручил увеличить силы для борьбы с огнем


Кто в Симферополе и Севастополе зарабатывает больше всех

Симферополь частично остался без света

Какой сегодня праздник: 5 июля

Глава Крыма заявил о готовности аэропорта Симферополь к открытию


Ребенка, покусанного хаски в Сочи, готовят к новой операции в Москве

Пассажирский автобус перевернулся в Подмосковье: Пострадало 15 человек

Каникулы с Росгвардией

В Подмосковье прошла церемония прощания с генерал-майором Гудковым














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *