Arabian Peninsula’s ancient inhabitants survived the heat by hiding in underground ‘lava tubes,’ study suggests