Frat Bros Screaming at Campus Protesters Is Something of an American Tradition. There’s a Reason for That.