Novak Djokovic's head injury at Italian Open deemed an accident, as falling bottle that caused the Serb to bleed slipped out of fan's backpack