Amazon shoppers can't stop raving about this $17 tank top — 'I get tons of compliments every time I wear it!'