Arise! Prisoners of Hunger (from Bengali version of The Internationale by Kazi Nazrul Islam)
This is a translation back to English of the Bengali rendition (poem and musical composition) by Kazi Nazrul Islam (1899-1976) in 1927 of the renowned anthem of the oppressed rising up against tyranny, The Internationale, originally in French (1871). The current one by this author incorporates a few contextual differences based on the Indian freedom movement. The translation is accompanied by commentary and notes.
Овик Аванесов: Пожары в Арцахе устроены специально, это часть спланированного культурного геноцида
«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025
Несахарный диабет: что это за диагноз и почему он не связан с сахаром
Екатеринбург с высоты птичьего полёта
The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future
Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities
£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton
Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis
Под Орлом в перевернувшейся иномарке пострадала маленькая девочка
Вояж, вояж... VOYAH FREE, обзор от CARS.RU
Полицейские применили огнестрельное оружие для остановки лихача без водительского удостоверения
Магазины удаляются от центра // Ввод торговой недвижимости снизится в 2026 году на 70%
Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом
Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival
Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole
В Москве прошла премия «Триумф Года»
Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения
«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке
Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова
Как получить безлимитный интернет навсегда: акция Альфа‑Банка
Интерес к долгосрочной аренде в Самаре в июле вырос на 15,5%
Суд рассмотрит дело разгромившего чужие машины мужчины в Подмосковье
Шахтинская танцевальная студия «Непоседы» отметила 30-летний юбилей
В Подмосковье на видео сняли разбитые в ДТП большегрузы, затруднившие движение
В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS
Заворотнюк снялась в обтягивающем комбинезоне через четыре месяца после родов
Обзор новых подмосковных проектов II квартала 2025 для инвестиций
Осака: Мечтаю о еще одной победе на турнире «Большого шлема»
Хачанов достиг полуфинала турнира "Мастерс" в Торонто
В Книгу почета Казани внесут Веронику Кудерметову
Турнир ATP-250 перенесен в Афины из Белграда
Росгвардейцы пресекли дебош в магазине на востоке столицы
В Подмосковье на видео сняли разбитые в ДТП большегрузы, затруднившие движение
Архитектура и качество – философия компании КВАДРО
Афиша мероприятий на август в ТРЦ «Нора»
Музыкальные новости
Фронтмен Black Sabbath Оззи Осборн умер в 76 лет от прогрессирующей болезни
Песня Гуфа, Басты и АК-47 "Тем, кто с нами" заблокирована на основе решения МВД РФ
Научил МакSим летать и сбежал. Зачем звезда «Молодежки» Денис Никифоров вымаливал у Бога детей
Александра Розенбаума экстренно госпитализировали
В Москве прошла премия «Триумф Года»
Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать
Заместитель гендиректора туристической компании «IZI TOUR» Алена Фомина: что стоит посмотреть в Бодруме
«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025
«Пул Первого»: Лукашенко завершил рабочий визит в Россию
«Путину не сложно решить это одним звонком». Азербайджан объявил России войну топонимов – «даванет» ли Кремль запретом на прием самолетов?
Подорожание квартир и победа "Локомотива" в Кубке Гагарина: главные новости за 4 августа в Ярославле
Суд 7 августа огласит приговор фигурантам дела о хищении у Чубайса
Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения
Нейросеть наводят на большую дорогу // Москва расширяет контроль за дорожными авариями, животными и мусором на проезжей части
Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры
Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто
Великое переселение офисов: Путин прогоняет чиновников из Москвы в регионы
Интриги Эрдогана и Зеленского. «Джокер» Путина. Активность над секретным полигоном: Главное к утру
Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом
Во Франции высказались о визите Уиткоффа в Москву
В Москве задержали четверых сторонников ФБК за пожертвования организации
В Москве задержаны четверо мужчин по делу о пожертвованиях организации «ФБК»
Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать
Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...
Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии
В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS
Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев
«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве
Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы
«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025
В депо «Вязьма» отметили профессиональный праздник соревнованиями по лазертагу
Профессиональные бои состоятся в Нижнем Новгороде 9 августа
Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами
Сергей Собянин: реставрация Большого Каменного моста завершена за 14 месяцев
Мэр Москвы рассказал о новой жизни Большого Каменного моста
Мэр Собянин поделился информацией о новорожденных животных в «Москвариуме»
Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники
Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн
Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков
Эксперт обсудил будущие возможности возобновляемых источников энергии в России
Около 850 тысяч тонн вторсырья собрано в Москве за полгода
Спрос на услуги салонов красоты и косметологию активно растет после спада в 2022 году
Росгвардейцы пресекли дебош в магазине на востоке столицы
Архитектура и качество – философия компании КВАДРО
Правительство Москвы: на Тверском бульваре пройдет фестиваль "Моспитомец"
Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог
Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске
Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...
Вильфанд предупредил об аномальной жаре в девяти регионах
Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года
Поезда в Крым меняют маршруты и график
До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом
Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день
Пушков высказался о разногласиях между США и Индией по поводу российской нефти
Содержанки на мели: девушкам, которые не хотят работать, нужно приготовиться к новой жизни
Спрос на услуги салонов красоты и косметологию активно растет после спада в 2022 году
«АвтоВАЗ» объяснил логотип Renault на деталях Lada Iskra
