Добавить новость
smi24.net
News in English
Май
2024

Mexican bishop says June elections are impossible in Chiapas

0
Crux 

SÃO PAULO, Brazil – Upcoming elections in Mexico, scheduled to take place on June 2, will not be voted on by many residents of Chiapas, the southernmost Mexican state, according to a local bishop.

The dispute for territories between great drug cartels in the region has kept many civilians from leaving their homes. For Bishop Rodrigo Aguilar of San Cristóbal de las Casas, this will prevent people from voting.

“We think that in some regions of the state, which have been impacted by violence, displacement, or are under control of the drug criminals, there are no conditions for the promotion of the elections,” Aguilar said in a video released by the diocese last week.

In his message, he describes the increasingly chaotic scenario in Chiapas, in which many communities have been suffering with extortion, kidnappings, and killings perpetrated by armed gangs, and exhorts the people to vote for candidates who have a platform to transform communities.

“I have been living here over the past six years and for me the current unsafety is unprecedented,” Aguilar told Crux.

His intention was to invite as many people as possible to leave their homes on Jun. 2 and vote, “but many communities said that the situation is impossible for them.”

“Many people fear that the authorities will fail to keep the necessary security on the voting day,” Aguilar added.

According to sociologist Carlos Ogaz, a member of the Friar Bartolomé de las Casas Human Rights Center (Frayba), the current wave of violence began in 2021, when cartels began a war for territory in Chiapas.

“That dispute has been greatly impacting civilians since then, with serious human rights violations,” Ogaz said.

It all became worse when such groups got involved in mining endeavors, Aguilar explained.

“That’s a very important geo-strategic region. Major governmental development programs focus on Chiapas,” Ogaz added.

At least 15 licenses for mineral exploitation have been issued by the authorities in that zone over the past years, he said. Drug cartels have control over several of them. Their major interest is to produce zinc, baryta, and copper.

One of these projects, located in the town of Nueva Morelia, was the site of a May 12 massacre that resulted in 11 deaths. According to Aguilar, the victims were peasants of Indigenous origin who were resisting the growing power of the gangs.

“There were two catechists and a permanent deacon in that group of victims. It was a terrible shock for all Catholic communities in the region,” Aguilar said.

The Diocese of San Cristóbal released a new statement on May 17 denouncing the killings and asked for justice.

“Those women and men refused to leave their homes despite violence, threats, and harassment from the criminal groups,” the statement read, adding that their resistance against all signals of death that harm life and human dignity, “the same peaceful resistance that led Jesus to die in the cross”, led those brothers and sisters to die for their people.

The message also recalled two other deaths in Nueva Morelia occurred in January and the several crimes perpetrated against the people of Chiapas over the past few years, demanding action from the State in order to normalize the situation in the region.

A report released by Frayba and other organizations earlier this year demonstrated that at least 10,000 residents of Chiapas had to leave their homes over the past few years due to the violence of the cartels.

The diocese’s document asks the authorities to ensure that all peasants and Indigenous communities can freely go back to their houses.

The full participation of Chiapas’s inhabitants in the upcoming elections would be an important step towards the empowerment of the communities under threat. But the criminal organizations operating in the area apparently decided not to allow such a thing to happen, Aguilar said.

“Last week, a candidate was killed in a local town. That was a sign that they didn’t want her to run for office,” the bishop said.

The government has enough strength to negotiate a ceasefire with the cartels and ensure the elections will take place, Ogaz said.

“But the Armed Forces are accused by the population, for instance, of working side by side with the gangs,” he said.

That’s why, in his opinion, “there are no conditions at this point to promote elections in Chiapas.”

“We’re facing a disastrous situation. Political violence is now in its peak,” Ogaz told Crux.








Российский рэпер сжег кабриолет BMW прямо на сцене

«Прошли два удара»: Гребенщиков рассказал свою версию драки с Пирцхалавой

Лендруш Егикян: человек, который сохраняет высокую миссию быть армянином вдали от Родины

Антитела альпак помогли ученым создать новые методы лечения рака


Report: Liverpool decision hands advantage to Man United in midfielder pursuit

Man Utd have agreed deal with AC Milan for £40m star's exit, await player decision - report

AI talent comes at a 30% salary premium: ‘If you try to play catch up later, this is going to cost you even more’

Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle


Чудо-колонка Детского радио: малыш будет в восторге!

Экстренная посадка.

Платформа «DатаРу Облако» аттестована для работы с государственными данными и информацией повышенной категории

Для всего транспорта открыт объезд поврежденного участка трассы А-360 Лена в Амурской области


Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do

Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta

Открыты сервера MMORPG ROM: Golden Age

New study shows that Gen Z is spending way less money on videogames than older gamers


Овочі можусть стати розкішшю для українців


Платформа «DатаРу Облако» аттестована для работы с государственными данными и информацией повышенной категории

Побывавший в космосе объектив «Швабе» стал частью коллекции Политехнического музея

Семейное приключение на «Кораблике Детского радио»

Директор Росгвардии Герой России генерал армии Виктор Золотов принял участие в заседании Национального антитеррористического комитета


Семейное приключение на «Кораблике Детского радио»

Саратовский завод РМК поставит резервуары для хранения серной кислоты в Крым

Грачья Погосян: достойный пример гуманизма и патриотизма (к 55-летию известного благотворителя)

Канадец Комтуа сообщил о возвращении интереса к хоккею после переезда в Россию


Спортсмены из Серпухова пробежали по Москве

Таиланд минимизирует валютные риски и запускает Gтокены для финансирования госдолга

Работы мастериц Орловщины отметили на фестивале «Русское поле» в Москве

Директор Росгвардии Герой России генерал армии Виктор Золотов принял участие в заседании Национального антитеррористического комитета


Самсонова уступила 125-й ракетке мира во втором раунде турнира в Цинциннати

Калинская обыграла финалистку Уимблдона на турнире в Цинциннати

Вероника Кудерметова вышла в третий круг турнира WTA-1000 в США

Теннисистка Калинская пробилась в третий круг турнира в Цинциннати


Сервисное локомотивное депо «Унеча» признано образцом благоустройства

Лекции по археологии пройдут в Красносельском районе

За сутки в Чите отловили 16 собак

«Локомотив» будет настроен на победу. «Локомотив» — «Балтика»: прогноз и ставка


Музыкальные новости

Фестиваль «Шаляпин. Рождение художника» пройдёт в Заповедных кварталах в конце августа

Анастасия Волочкова как могла объяснила свое странное поведение в самолете: «Любой человек был бы счастлив, что мои ноги висят над его головой»

Певец Родион Газманов выступит на фестивале «Авиационное Монино» в Щелкове

Тайная дочь Фредди Меркьюри впервые заговорила об отце


Директор Росгвардии Герой России генерал армии Виктор Золотов принял участие в заседании Национального антитеррористического комитета

Nexign Interconnect получила сертификат совместимости с российской Java-платформой Axiom JDK

Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Побывавший в космосе объектив «Швабе» стал частью коллекции Политехнического музея


Фигуристка Александра Трусова поделилась видео с сыном после выписки из роддома

Собянин оценил вклад проектов "Город героев" и "Герой моего района

Десять рейсов из Пулково столкнулись с задержками вылетов в воскресенье

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»


Baza: Мотоциклист попал в ДТП в Москве из-за нарушившего ПДД водителя

Выяснились детали смертельной аварии с участием 16-летних самокатчиков на западе Москвы

В Сети появились кадры ДТП с подростками на самокате, которые врезались в столб

В Москве на видео попало, как подростка на электросамокате отбросило под автобус


Bloomberg: встреча Путина и Трампа означает победу России

В России объяснили скорую организацию встречи Путина и Трампа

Почему Трамп сказал, что едет в Россию, если встреча назначена в Аляске

Почему Трамп захотел быстро встретиться с Путиным, объяснил Хазин




В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника

Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Главный врач клиники микрохирургии глаза АйМед Элина Санторо: что делать если лопнул сосуд в глазу

Подмосковный травматолог дал советы по выбору рюкзака для первоклассника


«Будет обмен землей»: Трамп поставил Зеленского на место, вызвав панику в Киеве

Политолог: Алиев пересек красную линию и столкнется с ответом Москвы


На пенсии отоспишься. 13 идей для ночного досуга в Москве — от тенниса до парилки

Соревнования по многоборью кинологов-росгвардейцев завершились в Грозном

В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника

Росгвардейцы охраняли правопорядок на фестивале «ЛИГА ТРИАТЛОНА & IRONSTAR МОСКВА 2025»


Лукашенко получил первую золотую монету из белорусского сырья


Ивлеева предположила, что Трамп увидит метро Москвы и увезет Собянина в США

Собянин оценил вклад проектов "Город героев" и "Герой моего района

Собянин рассказал, как проект «Город героев» укрепляет связь времен и поколений

Собянин рассказал о строительстве нового путепровода на северо-востоке Москвы


Что подготовили в павильонах «Музеона» в рамках форума «Москва 2030»

Площадь возгорания на горе Куцай достигла 650 тысяч квадратных метров

В Крыму потушили угрожавший двум селам природный пожар

Хватит морщиться: ученые назвали пользу от участившихся московских ливней


Таиланд минимизирует валютные риски и запускает Gтокены для финансирования госдолга

Сервисное локомотивное депо «Унеча» признано образцом благоустройства

Дорожные камеры в Зеленограде начали фиксировать выключенные днем фары

Участники "Архипелага 2025" показали аэратор для водоемов и другие разработки


Орловская область планирует войти в число национальных туристических маршрутов с проектом «Бирюзовое кольцо России»

Здание морского речного вокзала в Архангельске будет обновлено к концу 2026 года

без заголовка

Полицейский погиб при задержании поджигателя релейного шкафа под Архангельском


Историко-краеведческая выставка «Древности земли крымской»

Прогноз погоды в Крыму на 11 августа

Прогноз погоды в Крыму на понедельник

Прогноз погоды в Крыму на 10 августа


«Разводить, а потом убивать»: эксперт рассказал о новых немецких ценностях

С 2020 года площадь сельхозугодий в Подмосковье увеличилась на четверть

Таиланд минимизирует валютные риски и запускает Gтокены для финансирования госдолга

Участники "Архипелага 2025" показали аэратор для водоемов и другие разработки














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *