Добавить новость
smi24.net
News in English
Май
2024

Second teen boy, 13, dies after ‘falling into river while playing on rope swing with stricken pal trying to rescue him’

0

A SECOND teen boy has died after reportedly falling into a river while playing on a rope swing – with a stricken pal trying to save him.

Tributes poured in for David Radut, 14, who died after the horror at the River Tyne near Ovingham Bridge in Northumberland on Saturday afternoon.

A huge emergency operation was launched in Ovingham, Northumberland on Saturday
NNP
NCJ Media
Floral tributes left on the river bank in Ovingham[/caption]
Ambulance, police, and fire brigade were involved in the search
NNP
The teenage boys got into difficulty in the River Tyne near to Ovingham Bridge
NNP

Police today confirmed his pal, Aras Rudzianskas, 13, from Newcastle, died in hospital yesterday.

Emergency services scrambled to the waterway around 3.30pm on Saturday.

Locals claimed one of the teens, David, had jumped into the water to save his pal who started struggling after playing on a rope swing.

It is believed the boys were part of a bigger group who had travelled from the west end of Newcastle around 12 miles away.

The body David was found in the river following a frantic search and he was pronounced dead at the scene.

Aras was rescued from the water and was taken to hospital where he also sadly died.

Chief Superintendent Sam Rennison, of Northumbria Police, today said: “Our sincerest sympathies go to the loved ones of both boys and we will continue to provide whatever support we can at this devastating time.

“Since Saturday, our thoughts and those of the wider community have been with the families and friends of those affected.
“We would ask that the public continue to respect the privacy of the families both online and in the community.”

The parents of both boys continue to be supported by specially-trained officers.

A woman who drove past the scene yesterday claimed the 14-year-old boy, had been trying to rescue the other lad, 13.

She told The Sun: “I heard the first boy went into the river from the swing – he was in trouble so the second one went in after him.

“There was a group of about eight teenage girls and boys so they must have travelled here together.

“They have come here thinking it is a nice spot to play. It’s very common to see kids travelling from the Newcastle area.

'TERRIBLY SAD'

“The kids don’t know just how dangerous it can get down there.

“It’s so sad when you see it happening close to home.

“The same thing happened two years ago.

“On a still day you can actually see small circles of water being made by the currents – that’s how strong they are under the surface.

“Below the water is full of great big holes and boulders.

“There’s been many times I’ve wanted to go down to that swing and cut it down myself.

“It’s terribly sad to wake up to this news.”

“My kids used to play down and there and I would always say please, please be careful.

“I’ve even been down there and cut the swing down before but the kids put it back up.

“There was a big group of people who had gathered and I think the parents of some of the kids were here.

“The river is very deep and the kids don’t realise how deep and dangerous it is.

“My head is spinning thinking about how sad it is.”

Fire crews removed the swing next to where the two boys entered the water.

The rope had earlier been shortened by police and all that remains now is a section of strapping hanging from a branch of the tree.

Chief Superintendent Helena Barron, of Northumbria Police, said: “This is an absolutely tragic incident, and our thoughts are with the families of both boys at this difficult time as we continue to support them.

“A number of agencies were involved in the incident and their support was hugely appreciated.

“It is with great sadness that we could not provide a more positive update.”

Ambulance services said they treated one of the teenage boys before taking him to hospital.

Carl Hattersley and his wife Stella shared their grief over the death of more boys after their son Robert died in the same stretch of river.

Carl, 50, from Gateshead, said: “I feel very upset about it. We know what they are going through.

“It’s upsetting that they’ve lost their little son. It’s brought back memories of what we have gone through.

“It’s still raw to us, it hasn’t been that long. It’s coming up to two years.

“We give our condolences and our love and support from our family to their family. If we can help in anyway we will.”

Stella, 49, said: “We want to give the parents our condolences. It was very upsetting to see it.

“It’s not nice losing a child. It affected us in a really, really bad way.”

A police helicopter flying over the scene
NNP







Marins Park Hotel Новосибирск – место, где сбываются мечты!

Сооружения сервисного участка «Свердловск-Пассажирский» стали арт-объектом

Профессиональные услуги в стоматологии: какие специалисты вам нужны?

«Абзац»: Валерий Меладзе отказался давать концерты в РФ


Bob Arum Says One Current World Champion Beats Prime Floyd Mayweather: “He’s A Very Unique Talent”

The surprising reason fewer people are dying from extreme weather

Nvidia’s Jensen Huang hauled before China’s cyber cops to explain ‘backdoor safety risks’ in H20 chips

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis


В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

Башня Врангеля. Калининград

Фридрихсбургские ворота

Строители НПС сооружают временные дороги к будущему мосту через Оку


Girl Rescue 1.0.3.3

Разработчики The Seven Deadly Sins: Origin ответили на частые вопросы игроков

Black Hole io 1.5.1

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival



Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет


Суд продлил арест 19 обвиняемым в теракте в "Крокус Сити Холле" до 2026 года

Роскомнадзор заблокировал трек Гуфа, Ноганно и АК-47 за "рецепты наркотиков"

В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

Москвичка получила просроченные продукты в онлайн-заказе из магазина «Магнит»


«Лес Массив» представил линейку мебельных щитов из ангарской сосны премиум-класса

В выходные прошел ряд мероприятий, посвященных Дню Воздушно-десантных войск, в Доме офицеров состоялся торжественный концерт с вручением наград нашим военным

«Склад Дерева» запустил производство мебельных щитов по индивидуальным размерам

Понравилось? Trafigura расширяет танкерный флот, заказав еще 2 VLCC в Китае


Медведев прошёл в третий круг турнира ATP в Торонто, обыграв Сврчину

Сафиуллин проиграл Рууду во втором круге турнира ATP в Торонто

Вероника Кудерметова проиграла второй ракетке мира Гаффу

Рублев: Давидович-Фокина один из самых быстрых игроков в туре в плане скорости ног


На юго-востоке Москвы обнаружили тело мужчины с ножевым ранением

Мощный ливень затопил дороги и улицы Московского региона

Кисловодск вошёл в топ-10 популярных направлений для отдыха в апартаментах

«Лес Массив» представил линейку мебельных щитов из ангарской сосны премиум-класса


Музыкальные новости

«Пой Киркорова или Бузову»: Баста записал кавер на песню «Ночной дозор» группы Uma2rman

Дженнифер Лопес удивила отдыхающих на пляже Астаны во время мирового тура

«Лифт или дружба?»: Зачем Басте концерт с Гуфом в «Лужниках»

Место вечного покоя: Оззи Осборна похоронили у озера на территории родового поместья


Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Москва лидирует по числу миллионеров: 28 тысяч получают свыше 1 млн рублей


Лавров: Милитаризация Европы угрожает безопасности и игнорирует ОБСЕ

Что известно о задержках рейсов в аэропортах РФ 1 августа 2025 года

Трамп: Індія та росія — «мертві економіки»

Порфтолио AI. Портфолио AI Певца.


В результате ДТП на Волгоградском проспекте в Москве пострадали шесть человек

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Автопробег в Финляндии поддержал инициативу открытия границы с Россией

Шесть человек пострадали в крупной аварии на Волгоградском проспекте в Москве


Путин анонсировал скоростную трассу Москва-Петербург к 2028 году

Путин обсудил перспективы развития железнодорожной сети в России

Путин рассказал о развитии железнодорожной отрасли России

Путин отметил, что железнодорожники успешно обеспечивают снабжение вооруженных сил


Исследование показывает зависимость между темпами развития COVID-19 и уровнем смертности

Руководитель РФПИ охарактеризовал переписку фон дер Ляйен с Pfizer как позорный инцидент



Ученые выяснили, какие болезни погубили войска Наполеона в 1812 году

Напавший с ножом на людей в Москве был на учёте в психоневрологическом диспансере

Букин поделился причинами, почему он не придерживается диеты

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину


В Киеве показательно вскрыли «гнездо» коррупции: Зеленский устроил целый политический театр


Галактионов подвел итог игры с "Нижним Новгородом"

Спорткар на воде: сборная Тульская области по гребле выступила на мини-Олимпиаде

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Спелеолог Алексей Акимов: По годовым кольцам сталактитов можно узнать прошлое Земли



Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Собянин: Количество цветников в Москве с 2010 года увеличено почти в 2,5 раза

Сергей Собянин открыл просторный переход между станциями Щербинка и Остафьево


Ликсутов сообщил об открытии велопроката на территории ОЭЗ «Технополис Москва»

"Роскосмос" продемонстрировал изображение циклон, спровоцировавшего грозу в Москве

Конец истории: тополиный пух может навсегда исчезнуть из Москвы

В Грозном планируют возвести предприятие по переработке отходов


«Лес Массив» представил линейку мебельных щитов из ангарской сосны премиум-класса

«Склад Дерева» запустил производство мебельных щитов по индивидуальным размерам

РКН ограничил доступ к треку Гуфа, Ноггано и «АК-47» из-за темы наркотиков

Сергей Собянин. Главное за день


Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

В администрации муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар» выявлены нарушения законодательства о противодействии коррупции

Архангельская область. СМИ зовут прокуроров в дорогу

Бизнесмен из Подмосковья пытался испортить деньгами честного нарьянмарца


Задержка поездов в Крым и из Крыма – актуальные данные

Задержка поездов в Крым и из Крыма: свежие данные

Цены на новостройки в июле 2025 года: Севастополь лидирует, Симферополь чуть отстаёт

В пути следования задерживаются поезда «Таврия», сообщили в пресс-службе компании-перевозчика "Гранд Сервис Экспресс"


Мощный ливень затопил дороги и улицы Московского региона

В России начнут испытывать индивидуальные вакцины от рака. Что нужно знать

Понравилось? Trafigura расширяет танкерный флот, заказав еще 2 VLCC в Китае

В выходные прошел ряд мероприятий, посвященных Дню Воздушно-десантных войск, в Доме офицеров состоялся торжественный концерт с вручением наград нашим военным














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *