One of the biggest U.S. lenders is offering 0%-down-payment mortgages for first-time home buyers. Here’s the catch.

Prospective home buyers should fully understand the terms of a “silent” second mortgage before taking one on, one expert said.