This No. 1 bestselling whitening pen 'worked better than a visit to my dentist,' and it's down to $12 for three