Добавить новость
smi24.net
News in English
Июнь
2024

Great Seamanship: Sailing across Europe in a 10ft dinghy

0

A cross-Europe adventure in a 10ft dinghy sees Sandy Mackinnon nearly come a cropper off Whitstable’s mud flats. Tom Cunliffe introduces this extract from The Unlikely Voyage of Jack De Crow

Shoving off from England – next stop France. Photo: AJ Mackinnon

When the Great Seamanship column put out to sea 20 years ago, the extracts were drawn from classic sailing literature, much of it written before World War II. As years went by, we realised we were missing a trick and that a stream of eclectic new material was being published.

Mining this rich vein has been a source of continued delight. A fine example arrived this month and I confess it has been a struggle to put it down. The Unlikely Voyage of Jack de Crow by AJ (Sandy) Mackinnon tells the tale of his solo voyage from Shropshire to the Black Sea in, of all things, a Mirror dinghy.

The tale begins with Mackinnon, a teacher at a small public school, discovering the dinghy upside down under a pile of leaves by the local lake. He rescues the boat, names it after a pet raven, and decides to use it to take his departure from what might be described as ‘life so far’. Once underway, the book is a wild helter-skelter of experiences, people and narrow squeaks with disaster.

We join him beating into a rising north-east gale towards Whitstable out of the Swale on the Thames estuary. It’s noon and he has already been underway since 0515 but matters rapidly deteriorate from the tough to the bizarre.

Extract from The Unlikely Voyage of Jack De Crow

1200 – Noon I have reached the end of the Isle, and the Swale has bent north­-east to join the sea. My destination of Whitstable lies visible across a wide expanse of lumpy grey and white water directly east, but now, at low tide, this is barred and broken by the oyster beds of Whitstable Flats.

I must continue in the main channel as it runs straight into the nor’easter for several miles until I can finally bear away to starboard and head directly to the shelter of the harbour. The wind, now that I have emerged from the shelter of the Isle, has become stronger. It is an iron bar ruled straight across the sea from Holland, thrashing the waves to a savage chop of white horses.

1230 – This is dreadful. The waves are too big. Without a jib I am having a hard time tacking into the wind. Each time I try to change tack I lose way, am slapped sideways by the next grey fist of water and blown back down the channel a hundred yards before I can regain control.

Another problem is that the vast triangular acres of Whitstable Flats are too shallow to allow me to sail directly across them to shore, but not yet so dry that they do not allow the vicious combers to come sweeping across them, driven before the wind like grey Furies. I am suffering the double disadvantage of being out on an exposed body of sea and yet hemmed in a narrow channel… and I am not coping.

After half an hour of weeping frustration I learn a trick when going about. At the very moment of changing course, I release the tiller for a perilous few seconds, grab an oar and haul Jack bodily around onto the next tack. There are a few seconds of jolting and sloshing and the frenzied flogging of the mainsheet, then the brave little dinghy kicks off towards the further bank of the channel. I then have a minute or two to bail the boat like a madman with my plastic half-milk-bottle, before repeating the process.

Even this bailing is a precarious task. To balance the force of the wind in the sail, I must sit out as far as I dare, my bottom on the windward gunwale, my torso leaning out over the sea and clinging onto the mainsheet for dear life. To bail, however, I must lean right in, stooping to scoop the water from the bilges, and then the dinghy threatens to tip right over. On two occasions the lee gunwale sluices right under and Jack is suddenly awash with the briny flood. I decide that bailing is perhaps something that can wait.

Having said all this, I am, incredibly, enjoying myself. I’m wet through, bone-cold and my tiller hand is cramped painfully to its task. I am also making a bare mile in the hour. But, filled with adrenaline, I am singing ‘When the Foeman Bares his Steel’ defiantly to the storm winds, and besides, I’m nearly to the open stretch and will soon be able to turn and reach smoothly down to Whitstable. Tee-hee and Taran-taraaa!

1323 – I stop singing Gilbert and Sullivan and start singing ‘For Those in Peril on the Sea’. My boom has just broken.

Well, no, not my entire boom, just the bit where the mainsheet is attached. The boom-end pulley suddenly decides that our chances of survival are actually not that high, and decides to make a break for it. One moment it is there – the next it has vanished with a splash overboard. The sail flogs uncontrollably. The loose mainsheet convulses into knots. I coolly reattach sheet to boom with a special knot invented on the spot, and continue to sail. We have blown back half a mile in the interval.

Sandy Mackinnon and his trusty Jack de Crow heading off east. Photo: AJ Mackinnon

1327 – I discover that my new knot is a rather clever sort of self-jamming knot. Although I can still haul the sail in, I cannot let it out again, it seems. I can no longer spill wind to balance the blow, but must instead lean out even further. This is only possible by actually standing on the gunwale, a stunt that Mirrors were not really designed for. I am now riding Jack like a windsurfer, and the rigging is emitting strange moanings and hummings. I am going to die.

1352 – Bailer blows overboard.

1353 – I turn sharply to retrieve it, a feat of utter stupidity for I run straight onto the eastern mudbank that here lurks a foot below the water. There is an almighty CRRA-A-CK from beneath the keel. Centreboard? Possibly…

1359 – Bailer is back in Sittingbourne by now. Boat still sailing into the wind, oddly enough, so it can’t have been the centreboard after all. Boat horribly full of water, so I use the pith helmet to bail. Marvellous! Much better than the old bailer, can’t think why I didn’t think of that before. Am beginning to get really rather cold and tired. Make slow but steady progress towards the spit just 500 yards ahead, sloosh, slap, wallop, splash, thud, plash, clunk. Thank God I don’t get seasick.

Article continues below…

1435 – Getting there. I am actually going to make it. Decide to experiment tentatively with the centreboard. Gingerly try pulling it up a little. Stuck. Tug harder. Still stuck. Another pull and… whoosh! Up she comes like half a cork from a bottle. I am left clutching just the top half of the bloody thing, broken off in a jagged line halfway down, while the lower half drops smoothly out of the bottom and reappears as a distant and useless bit of flotsam a hundred yards away. I am going to die.

1440 – I have allowed myself to drift onto a nearby mudbank. I am two miles out to sea. Consider myself lucky that I am in a flat-bottomed dinghy at present. I take my anchor, newly bought in London, wade ankle-deep to the end of its warp and proudly stamp it home in the mud. I shall simply have to sit out here and wait for the tide to come in, cover the flats, and then drift or sail straight to the nearest bit of dry land when I’m ready. All shall be well and all shall be well and all manner of thing shall be well…

1447 – No it won’t. I am quickly freezing to death. Being soaked to the skin and sitting fully exposed to the North Sea gale is rendering me inexpressibly miserable. I need to be cool and resourceful yet again. I decide to rig my blue awning up over the boom, which is immediately and surprisingly effective in keeping the wind out; then I make myself a brand new centreboard out of some matchsticks, a safety-pin and an old gull’s wing.

Well, no, sorry, carried away there a little by the whole Allan Quatermain-ish idea of it, not out of those materials, but, almost as ingeniously, out of one of the duckboards that I use for sleeping on at night. This is the right thickness, but needs trimming to size with my Leatherman multi-purpose handy saw attachment, and then a hole drilling through the top so that I can jam a stout bit of rope through to make a handle.

I also rig up a much better arrangement to allow the mainsheet to run freely to ease off the mainsail. By the time the tide comes in, my little ship will be properly equipped to sail to shore with dignity.

Those tasks done, I have nothing to do but wait. There is nothing else for it. The usual solution. Hauling out my mattress and my sleeping bag, I fall fast asleep.

1630 – I awake. Jack is fully afloat and there seems to be a clear run to the shore about two miles away to the south. In that direction I can just make out what seems to be a long line of cottages above a strip of shingle, but I am reluctant to trust the dinghy to the vagaries of an exposed beach. Besides, there will be no pubs or B&Bs so far out of Whitstable.

Mackinnon collected the flags of many nations during his adventure across Europe. Here Jack de Crow is moored to a pontoon in Vienna. Photo: AJ Mackinnon

I stow my sleeping bag (damp), my mattress (damp), put on heavy-duty clothes (soaking), pack away the awning (sodden) and take in the anchor (damp but it doesn’t matter). I then hoist the sail, and begin the four-mile skim to Whitstable Harbour.

1633 – Bugger Whitstable Harbour. In three minutes I have hit five oyster beds and my Admiralty chart says quite distinctly that vessels grounding are liable to pay damages. Cottages it is. I can get there without having to lower the centreboard, and more importantly, before I die of hypothermia. It has begun to rain.

1707 – I have made it. I ground on the shingle with a rushing crunch, carried the last few yards by a sudden swoop of scum-topped wave. I am numb, exhausted and want nothing more than to find a hot bath, a mug of Bovril and a warm dry bed. But I can’t, not yet. The sea has dumped me on the steeply sloping beach only halfway up the tidal reach.

I can’t leave the dinghy here, but nor can I lift it any further up the shingle unaided. There is nothing for it but to spend another weary hour crouched shivering by Jack’s side and with every wave that comes swirling in, to float her another foot or two uphill. An hour later, and it is nearly dark. Finally she settles with a weary creak and scrape onto the dry shingle above the tide.

AJ (Sandy) Mackinnon

1815 – I climb, bone-weary, out of my sodden clothes and find some relatively dry ones to wear. In doing so, I discover the final insult of the day. I have lost my wallet, in all probability at the bottom of the sea. Well, thank you very much, God. That is positively the last time I sing hymns to you, mate… I may as well just lie here and let the herring gulls finish me off.

1820 – An angel appears. It is not in the form of an elderly lady bearing brandy, dog leads and good advice, but an anthropology student called Arif. He takes me to his flat nearby, gives me two mugs of hot Bovril, loads up all my sodden luggage into his car and drives me into Whitstable. The B&B is utterly charming, but tonight I bitterly resent the fact that it is located right on the seafront, as I never want to see salt water again.

The human spirit is a funny old thing. The day has undeniably been a disaster. I am more tired than I knew it was possible to be. My left wrist, from 13 hours of gripping the mainsheet in icy conditions, is hurting abominably; my little ship is lying on a distant stretch of inhospitable shingle with a faulty main block, jury-rig centreboard and no bailer.

I’ve travelled all of seven miles. I have grown to loathe the sea. And as I lie between white linen sheets, and the rain drums on the windowpane and the old sea slap-slaps the wall beyond the darkness, I realise the oddest thing. I am happier than anybody else in the entire world.

You can buy a copy of The Unlikely Voyage of Jack de Crow from Amazon


If you enjoyed this….

Yachting World is the world’s leading magazine for bluewater cruisers and offshore sailors. Every month we have inspirational adventures and practical features to help you realise your sailing dreams.
Build your knowledge with a subscription delivered to your door. See our latest offers and save at least 30% off the cover price.

The post Great Seamanship: Sailing across Europe in a 10ft dinghy appeared first on Yachting World.








Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

«Прошли два удара»: Гребенщиков рассказал свою версию драки с Пирцхалавой

Антитела альпак помогли ученым создать новые методы лечения рака

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: самые эффективные способы борьбы с веснушками


Report: Liverpool decision hands advantage to Man United in midfielder pursuit

AI talent comes at a 30% salary premium: ‘If you try to play catch up later, this is going to cost you even more’

Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle

Palestinian envoy urges action at UN: “History will judge us all”


Трансстроймеханизация - лауреат конкурса на лучшую строительную организацию

Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Экстренная посадка.

Персиковые дожди Колымы...


Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta

The US Air Force wants to test blowing up Cybertrucks because 'it is likely the type of vehicles used by the enemy may transition to Tesla Cyber trucks'

New study shows that Gen Z is spending way less money on videogames than older gamers

Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do


Овочі можусть стати розкішшю для українців


Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Побывавший в космосе объектив «Швабе» стал частью коллекции Политехнического музея

Платформа «DатаРу Облако» аттестована для работы с государственными данными и информацией повышенной категории

Nexign Interconnect получила сертификат совместимости с российской Java-платформой Axiom JDK


Грачья Погосян: достойный пример гуманизма и патриотизма (к 55-летию известного благотворителя)

Орловцы увидят самое яркое космическое шоу года

Билайн увеличивает емкость сети более чем в 2 раза в Самарской области

Сотрудники Росгвардии пришли на помощь пенсионеру, внезапно потерявшему сознание в кафе на востоке столицы


Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Названа дата проведения белорусско-российских учений «Запад-2025»

Подмосковный травматолог дал советы по выбору рюкзака для первоклассника

Анатолий Гарбузов: При возведении промышленного ...


Фриц достиг третьего раунда на турнире в Цинциннати

Кафельников: Бублик поносил ATP-250. Если бы не эти турниры, он бы «челленджеры» играл

Теннисистка Калинская пробилась в третий круг турнира в Цинциннати

Павлюченкова уступила во втором круге турнира WTA 1000 в Цинциннати


"ПРОРОЧЕСТВО: ОЧЕРЕДИ БУДУТ, ЧТОБЫ ВСЕХ ПЕРЕМЕСТИЛИ В КОМПЬЮТЕР". И СКОРО ВСТРЕЧА ПУТИНА И ТРАМПА. ВАЖНЫЕ НОВОСТИ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Марадишвили попал в стартовый состав «Акрона» на матч с ЦСКА

Производство готового проката в РФ в июле снизилось на 1,4% год к году

Продюсер Дзюник: певец Леонтьев просит за концерт от 4 млн рублей


Музыкальные новости

Бывшая жена Моргенштерна Зинатуллина выложила фото в прозрачном корсете

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Фестиваль «Шаляпин. Рождение художника» пройдёт в Заповедных кварталах в конце августа

Посвященную Шостаковичу выставку открыли в Филармонии Петербурга


Директор Росгвардии Герой России генерал армии Виктор Золотов принял участие в заседании Национального антитеррористического комитета

Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Платформа «DатаРу Облако» аттестована для работы с государственными данными и информацией повышенной категории

Nexign Interconnect получила сертификат совместимости с российской Java-платформой Axiom JDK


Сотрудники Росгвардии пришли на помощь пенсионеру, внезапно потерявшему сознание в кафе на востоке столицы

Собянин оценил вклад проектов "Город героев" и "Герой моего района

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Собянин заявил об уничтожении пятого БПЛА, который летел на Москву


Выяснились детали смертельной аварии с участием 16-летних самокатчиков на западе Москвы

В Москве на видео попало, как подростка на электросамокате отбросило под автобус

Baza: Мотоциклист попал в ДТП в Москве из-за нарушившего ПДД водителя

В Сети появились кадры ДТП с подростками на самокате, которые врезались в столб


В России объяснили скорую организацию встречи Путина и Трампа

Bloomberg: встреча Путина и Трампа означает победу России

Почему Трамп сказал, что едет в Россию, если встреча назначена в Аляске

Почему Трамп захотел быстро встретиться с Путиным, объяснил Хазин




Подмосковный травматолог дал советы по выбору рюкзака для первоклассника

Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника

Здоровье Бориса Щербакова: обновленные сведения от научно-исследовательского центра имени Склифосовского


Политолог: Алиев пересек красную линию и столкнется с ответом Москвы

«Будет обмен землей»: Трамп поставил Зеленского на место, вызвав панику в Киеве


В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника

Международный чемпионат по алгоритмическому программированию «РуКод»

На пенсии отоспишься. 13 идей для ночного досуга в Москве — от тенниса до парилки

Соревнования по многоборью кинологов-росгвардейцев завершились в Грозном


Лукашенко получил первую золотую монету из белорусского сырья


Ивлеева предположила, что Трамп увидит метро Москвы и увезет Собянина в США

Собянин рассказал о строительстве нового путепровода на северо-востоке Москвы

Собянин оценил вклад проектов "Город героев" и "Герой моего района

Собянин объявил об открытии новой детской поликлиники в районе Крюково


Площадь возгорания на горе Куцай достигла 650 тысяч квадратных метров

Орловская область планирует войти в число национальных туристических маршрутов с проектом «Бирюзовое кольцо России»

Что подготовили в павильонах «Музеона» в рамках форума «Москва 2030»

В Крыму потушили угрожавший двум селам природный пожар


Учителя и власти из Московской области — за внедрение ИИ в школы. Почему?

Жителям Подмосковья рассказали о единственном в регионе деревообрабатывающем цехе

Клоун со сломанной душой: как водка, предательства и боль съели комика Радзюкевича заживо

Производство готового проката в РФ в июле снизилось на 1,4% год к году


Сотрудниками полиции и Росгвардии задержан гражданин, причастный к поджогу релейного шкафа в Архангельской области

Здание морского речного вокзала в Архангельске будет обновлено к концу 2026 года

без заголовка

Полицейский погиб при задержании поджигателя релейного шкафа под Архангельском


Прогноз погоды в Крыму на 10 августа

Прогноз погоды в Крыму на 12 августа

Прогноз погоды в Крыму на понедельник

Историко-краеведческая выставка «Древности земли крымской»


На пенсии отоспишься. 13 идей для ночного досуга в Москве — от тенниса до парилки

Аэропорты Ижевска и Нижнекамска возобновили работу после экстренного перенаправления трех рейсов

Что подготовило «Лето в Москве» для детей и их родителей с 12 по 17 августа

За сутки в Чите отловили 16 собак














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *