Добавить новость
smi24.net
News in English
Июнь
2024

‘Do not drink water for another month,’ furious residents told after fuel leak

0

VILLAGERS urged not to drink tap water for weeks due to an historic fuel spill could now be without for half the summer.

Thames Water confirmed to The Sun that work to replace pipes in Surrey, where 617 households are affected, could last much longer than first thought.

SWNS
A water collection station is seen in Bramley, May 31[/caption]
LNP
The precautionary ‘do not drink’ notice for the Bramley homes was issued on May 30[/caption]
Villagers are being asked to run their tap for five to 10 minutes every day

The precautionary ‘do not drink’ notice for the Bramley homes was issued on May 30, with residents told to drink only bottled water until further work and testing was complete.

This was initially expected to be finished by the end of June, but the water firm says it will take approximately a further month before the all clear is given.

Villagers are also being asked to run their tap for five to 10 minutes every day to help speed up the process.

The issue is related to a previous fuel leak at a village petrol station, now operated by Asda.

Thames Water have been conducting weekly sampling in Bramley since August 2023.

They upped water sample collections and testing from October 2023 in light of the problem.

But The Sun revealed in May that the firm was forced to take drastic measures following test results and was having a water pipe outside the site replaced, which was expected to take three or four weeks.

Asked if during the same period, the notice not to drink water will remain in place, a spokeswoman previously told The Sun: “That’s our estimate at the moment.

“We will continue to provide bottled water in that time.”

The notice had said test results from late May had indicated “a possible deterioration in quality in some areas”.

Letters and bottled water were being hand delivered to those affected properties.

The firm previously said water can still be used to wash or flush the toilet.

An Asda spokesman told The Sun today: “We wholeheartedly recognise the impact this situation is continuing to have on the residents and businesses of Bramley and share their frustrations.

“Since we took ownership of the site we have been transparent in setting out the steps to remediation, both for the site itself and the wider village.

“Given the complex and evolving nature of the situation we have continued to work proactively with other stakeholders as information becomes available to assess the most appropriate next steps to resolve this situation as quickly as possible.”

Analysis: How fuel poisoning can hurt you

By Lizzie Parry, Head of Health

Fuel poisoning is a nasty business causing difficulty breathing, throat swelling, vision loss, internal burns, seizures, even death.

The list of horrific consquences goes on, and the effects can be long-term – causing scar tissue and permanent organ damage.

That’s why it’s vital that residents living in Bramley take note of the precautions in place.

While they may be inconvenient, the alternative could be much more so.
It’s important people do not drink any tap water or fill up their pets’ water bowls from the tap, while the ‘do not drink’ notice is in place.

Avoid using tap water when you’re cooking, brushing your teeth and don’t even use it if you’ve boiled it first.

Residents can still shower, bath and flush the loo – just be careful not to swallow any water while running your head under the shower.

If you are worried that you or a family member might be affected by the leak, seek medical help. Call NHS 111 or 999 in an emergency.

A Waverley Borough Council spokesperson, said: “We continue to work closely with Thames Water and other agencies to try and mitigate the impact on residents and businesses, and we will support those affected wherever possible.”

A Thames Water spokesperson said: “Our customers’ health and safety is our top priority.

“We have now replaced a key section of pipework close to the petrol station, following a fortnight of 24/7 work.

“This is an essential step for getting things back to normal for the impacted properties affected by the ‘do not drink’ notice.

“The precautionary ‘do not drink’ measure, which was introduced on the 30 May, remains in place and follows recent water sampling and a historic fuel leak from the village petrol station.

“We will continue to deliver bottled water to impacted households until we can be confident there is no risk to the water we supply.

“We will also continue to carry out extensive sampling across the impacted area, so we are confident the hydrocarbons from the fuel are no longer at a level which is a risk to health.

“We are in discussion with the UK Health Security Agency over guidance on the precise number of properties we will need to test but we expect the process to last approximately a further one month.

“Customers can assist us by running their kitchen tap for between five and ten minutes every day.

“While this is not essential, it will help to move the water around properties internal plumbing.

I live in Bramley - what should I do?

The notice means 617 properties are asked not to use their water supply for drinking, cooking or brushing their teeth – customers can continue to use the water to shower and wash hands.

Letters and bottled water were previously delivered to those affected properties over the evening of May 31 and the following morning.

The ‘do not drink’ advice is set to remain in place while further investigations are carried out.

During this time the affected customers have been advised:

  • Don’t drink the tap water or give to pets.
  • Don’t prepare or cook food using tap water.
  • Don’t use tap water to brush your teeth.
  • Don’t use tap water even after boiling.
  • Can use tap water to wash.
  • Can use tap water to flush the loo.

“We have also taken the decision to replace some more of the pipes in the area to reduce the likelihood of further contamination from the fuel.

“As a result, we are keeping the current closure of Station Road in place until the middle of next week (26/06).

“We are doing all we can to reduce this timeframe and are also working with other utility companies to help them carry out any work they need to in the area as well.

“We are very sorry to the community for the disruption this is causing.

“However, because the fuel in the ground is widespread, we must be clear that this work will not solve all the problems.

“This will depend on the remedial activities being undertaken by EPS, the environmental consultants employed by Asda, who took control of the site in 2023, to clean up the ground water contamination.

“We will be guided by the results of our water quality testing and will only remove the drinking water restrictions once these are showing consistently clear results.”

SWNS
The petrol station in Bramley, Surrey[/caption]







В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

Тайные уголки Новосибирска от Marins Park Hotel Новосибирск

Музыкант Алексей Фомин рассказал о его друзьях

Вывод песни для продвижение в Импульсе Яндекс музыки.


The Federal Reserve’s power: Congress giveth and Congress can taketh away

Bob Arum Says One Current World Champion Beats Prime Floyd Mayweather: “He’s A Very Unique Talent”

Is eBay actually sexy again as the ecommerce old-timer’s stock surges to an all-time high?

Nvidia’s Jensen Huang hauled before China’s cyber cops to explain ‘backdoor safety risks’ in H20 chips


Новая эра гибридных атак разблокирована

Жительница Орловской области набросилась на гражданского мужа с арматурой

В наличии у дилеров появился новый кроссовер Москвич

С особой требовательностью


If you'd like to see Meta's AI gunk purged from WhatsApp, a new antitrust investigation in Italy might just do the trick

The next survival game from the developers of Green Hell plops you on an alien planet with atmospheric firestorms and a horde of giant spiders

Разработчики The Seven Deadly Sins: Origin ответили на частые вопросы игроков

«Деньги не пахнут»: Как Blox World наживается на доверии игроков Roblox



Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Кабинет Артиста.

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет


Экстремальная погода в Центральной России: +40°C в Москве через 40 лет?

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

WP: Запад разочарован из-за неэффективности санкций против России


Школьник из Казани стал серебряным призером олимпиады по информатике в Боливии

"Очень комфортно и удобно": пассажиры первого рейса из Санкт-Петербурга в новый аэропорт Геленджика поделились эмоциями

Пассажиры первого рейса из Петербурга в новый аэропорт Геленджика поделились эмоциями

Визит посланника Трампа в Россию: наладится ли диалог с Москвой?


Первый матч Иги Швентек после титула на Уимблдоне обернулся разгромом за час

Новак Джокович вошел в число инвесторов футбольного клуба

Калинская вышла в третий раунд турнира в Монреале

Андрей Рублев вышел в четвертый круг «Мастерса» в Торонто


Любишь кататься — катайся: на площадках Моссезонов работают самокат-школы

Видео: Скандал в Пентагоне на руку Москве

Пассажиры рейса из Петербурга в новый аэропорт Геленджика поделились эмоциями

Август безнадежно испорчен: синоптики дали прогноз на остаток лета — нас накроют проливные дожди


Музыкальные новости

Менеджер Песни. Менеджер Релиза Песни. Менеджер вышедшей песни.

Купить Песню. Песни на продажу. Продажа песен. Продажа Авторских песен.

Ремикс Песни. Создание ремикса Песни. Создание Хитового ремикса песни.

На чемпионате пожарных в Германии прозвучала вызывающая споры строфа из песни «Песни немцев»


Москва лидирует по числу миллионеров: 28 тысяч получают свыше 1 млн рублей

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину


Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Порфтолио AI. Портфолио AI Певца.

Вильфанд: с пятницы в Москве ожидается облачная погода, дожди и грозы

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом


Шесть человек пострадали в крупной аварии на Волгоградском проспекте в Москве

В результате ДТП на Волгоградском проспекте в Москве пострадали шесть человек

ДТП на юго-востоке Москвы: пострадали четыре человека, включая пешеходов

Автопробег в Финляндии поддержал инициативу открытия границы с Россией


Путин отметил, что железнодорожники успешно обеспечивают снабжение вооруженных сил

Путин рассказал о развитии железнодорожной отрасли России

Путин анонсировал скоростную трассу Москва-Петербург к 2028 году

Путин обсудил перспективы развития железнодорожной сети в России


Руководитель РФПИ охарактеризовал переписку фон дер Ляйен с Pfizer как позорный инцидент

Исследование показывает зависимость между темпами развития COVID-19 и уровнем смертности



«Такие жирные». У мужчины обнаружили страшное заболевание из-за ресторанов

Напавший с ножом на людей в Москве был на учёте в психоневрологическом диспансере

Ученые выяснили, какие болезни погубили войска Наполеона в 1812 году

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину


В Киеве показательно вскрыли «гнездо» коррупции: Зеленский устроил целый политический театр


Спорткар на воде: сборная Тульская области по гребле выступила на мини-Олимпиаде

Теннисистка Ярослава Барташевич: Спорт полностью меняет характер

Спелеолог Алексей Акимов: По годовым кольцам сталактитов можно узнать прошлое Земли

Галактионов подвел итог игры с "Нижним Новгородом"



Собянин: 9 и 10 августа Москва отметит День физкультурника

Собянин: Количество цветников в Москве с 2010 года увеличено почти в 2,5 раза

Сергей Собянин открыл просторный переход между станциями Щербинка и Остафьево

Сергей Собянин. Главное за день


Московский зоопарк ищет неродственную "невесту" для манула Тимоши

Конец истории: тополиный пух может навсегда исчезнуть из Москвы

В Грозном планируют возвести предприятие по переработке отходов

"Роскосмос" продемонстрировал изображение циклон, спровоцировавшего грозу в Москве


Булыкин высказался о проблемах «Спартака»

Прокуратура Москвы: в пруду в Вешняках утонул 17-летний подросток

Любишь кататься — катайся: на площадках Моссезонов работают самокат-школы

Тульский "Арсенал" одержал первую победу в новом сезоне Первой лиги


В администрации муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар» выявлены нарушения законодательства о противодействии коррупции

Бизнесмен из Подмосковья пытался испортить деньгами честного нарьянмарца

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Архангельская область. СМИ зовут прокуроров в дорогу


Задержка поездов в Крым и из Крыма: свежие данные

Крыму и еще 27 регионам списали долги по бюджетным кредитам на 58 млрд

Задержка поездов в Крым и из Крыма – актуальные данные

В пути следования задерживаются поезда «Таврия», сообщили в пресс-службе компании-перевозчика "Гранд Сервис Экспресс"


Ay Yola представляют Россию на "Интервидении": яркие события и планы

Монолит подземной части корпуса для начальных классов возводят в Очаково-Матвеевском

Конфеты с чесноком, царский музей, уроки химии: 7 неожиданных поводов приехать в Тобольск

На Солнце произошла самая мощная за полтора месяца вспышка уровня М2.9














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *