Policing the police: What powers do civilian bodies have in Canada?

Video of police chasing a suspect through oncoming traffic last month startled Canadians. Two of the officers refused to speak to the police watchdog. So who polices the police?