Astronauts stranded in space due to multiple issues with Boeing's Starliner — and the window for a return flight is closing