"I'd be mad, why he gotta call her choke out like that" - Fans joke about Jannik Sinner 'embarrassing' girlfriend Anna Kalinskaya after Halle triumph