Tennis Controversies of the Week: Stefanos Tsitsipas censured amid questionable take over gender roles; ATP slammed as Jannik Sinner's rivals address his World No. 1 ascent, and more