Royal experts describe the past few months as a "test of the Prince and Princess of Wales' strong partnership"