Marketing leaders have to help their companies keep pace with the rapidly changing worlds of their customers, says Elizabeth Rutledge, CMO of American Express