Five people were charged with bribing a juror in Minnesota after authorities found in confiscated devices a “chilling” plan to give a juror more than $120,000 and specific instructions on how to convince other jurors to acquit, federal prosecutors said Wednesday.