Red Sea attacks on shipping causing global ripples

Retailers, manufacturers and other industries that rely on massive box ships are again battling surging rates, port backups and shortages of empty containers, even as many consumer-oriented firms look to build inventories heading into the peak year-end shopping season.