‘The Night of Baba Yaga’ weaves a yakuza thriller into a meditation on queerness

Translator Sam Bett gravitated to the Akira Otani novel for its refusal to adhere to established genre conventions.