Is renting a flat 'without Anmeldung' illegal in Germany?

In today's tough housing environment, it's growing more and more common to see flats rented out without the right to register - or receive 'Anmeldung'. The Local looks at whether this is legal under German tenancy law.