Добавить новость
smi24.net
News in English
Июнь
2024

Orlando Cepeda, the slugging Hall of Fame first baseman nicknamed `Baby Bull,’ dies at 86

0

SAN FRANCISCO (AP) — Orlando Cepeda, the slugging first baseman nicknamed “Baby Bull” who became a Hall of Famer among the early Puerto Ricans to star in the major leagues, has died. He was 86.

The San Francisco Giants and his family announced the death Friday night and a moment of silence was held as his photo showed on the scoreboard at Oracle Park midway through a game against the Los Angeles Dodgers.

“Our beloved Orlando passed away peacefully at home this evening, listening to his favorite music and surrounded by his loved ones,” his wife, Nydia, said in a statement released through the team. “We take comfort that he is at peace.”

It’s been a heartbreaking month for the Giants given Cepeda’s death followed Hall of Famer Willie Mays’ passing only 10 days earlier on June 18 at age 93.

“Man, what another gut punch,” said Giants manager Bob Melvin, who grew up in the Bay Area cheering for the team. “Another just incredible personality and just beloved here. Statue out front. The numbers he put up, there are a lot of legends here and he’s certainly right in the middle of that. To have it so close in proximity to Willie, it’s kind of staggering.”

Cepeda was a regular at Giants home games through the 2017 season until he dealt with some health challenges. He was hospitalized in the Bay Area in February 2018 following a cardiac event.

One of the first Puerto Rican stars in the majors but limited by knee issues, he became Boston’s first designated hitter and credits his time as a DH for getting him enshrined into the Hall of Fame in 1999 as selected by the Veteran’s Committee.

“Orlando Cepeda’s unabashed love for the game of baseball sparkled during his extraordinary playing career, and later as one of the game’s enduring ambassadors,” Hall of Fame Chairman Jane Forbes Clark said. “We will miss his wonderful smile at Hall of Fame Weekend in Cooperstown, where his spirit will shine forever, and we extend our deepest sympathies to the Cepeda family.’

When the Red Sox called Cepeda in December 1972 to inquire whether he’d like to be their first designated hitter, the unemployed player accepted on the spot.

“Boston called and asked me if I was interested in being the DH, and I said yes,” Cepeda recalled in a 2013 interview with The Associated Press in the 40th year of the DH. “The DH got me to the Hall of Fame. The rule got me to the Hall of Fame.”

He didn’t know what it would mean for his career, acknowledging, “I didn’t know anything about the DH.” The experiment worked out beautifully for Cepeda, who played in 142 games that season — the second-to-last in a decorated 17-year major league career. The A’s had released Cepeda only months after acquiring him from Atlanta on June 29, 1972.

Cepeda was celebrated at Fenway Park on May 8, 2013, for a ceremony celebrating his role as designated hitter. The Red Sox had invited him for their first home series of the season but his former Giants franchise was honoring the reigning World Series champions at the same time.

“It means a lot,” Cepeda said then. “Amazing. When you think everything’s finished, it’s only the beginning.”

He said then-A’s owner Charlie Finley sent him a telegram to call him within a 24-hour period or he’d be released. Cepeda didn’t meet the deadline and was let go in December 1972. He played in only three games for Oakland after the A’s acquired him for pitcher Denny McLain. Cepeda was placed on the disabled list with a left knee injury. He had 10 knee operations in all, sidelining him four different years.

Cepeda had been a first baseman and outfielder before joining the first class of baseball’s designated hitters under the new American League rule.

“They were talking about only doing it for three years,” he said. “And people still don’t like the idea of the DH. They said it wouldn’t last.”

The addition of the DH opened new opportunities for players such as Cepeda and others from his era who could still produce at the plate late in their careers but no longer played the field with the spot-on defense of their primes.

Cepeda was thrilled to have another chance.

He hit .289 with 20 home runs and 86 RBIs in 1973, starting off strongly with a .333 average and five homers in April. He drove in 23 runs in August on the way to DH of the Year honors. On Aug. 8 at Kansas City, Cepeda hit four doubles.

“That was one of the best years,” Cepeda recalled, “because I was playing on one leg and I hit .289. And I hit four doubles in one game. Both my knees were hurting, and I was designated hitter of the year.”

Cepeda topped Baltimore’s Tommy Davis (.306, seven homers, 89 RBIs) and Minnesota’s Tony Oliva (.291, 16 HRs, 92 RBIs) for top DH honors.

“It wasn’t easy for me to win the award,” Cepeda said. “They had some great years.”

Cepeda also knew little English when he arrived in the minor leagues in the mid-1950s, putting him among the first wave of Spanish-speaking players thrown into a different culture to play professional baseball, build new lives and send money back home.

It was an opportunity to succeed in a sport he loved, as long as daunting challenges off the field could be overcome.

Early on, Cepeda was told by a manager to go home to Puerto Rico and learn English before coming back to his career in the U.S.

“Coming here my first year, everything was a novelty to me, a surprise,” Cepeda recalled in a 2014 interview with the AP. “When I came to Virginia, I was there for one month and my father died. My dad said, ‘I want to see my son play pro ball,’ and he died the day before I played my first game in Virginia.

“From there I went to Puerto Rico and when I came back here, I had to come back because we didn’t have no money and my mother said, ‘You’ve got to go back and send me money, we don’t have money to eat,’” he said.

Cepeda had continued to be encouraged watching so many young players from Latin America arriving in the United States with better English skills, thanks in large part to all 30 major league organizations putting more emphasis into such training through academies in the Dominican Republic and Venezuela.

There also are English classes offered to young players during spring training and into extended spring, plus through the various levels of the minor leagues.

He had his troubles, too.

Cepeda was arrested in May 2007 after being pulled him over for speeding when officers discovered drugs in the car.

The California Highway Patrol officer arrested Cepeda after finding a “usable” amount of a white-powder substance that likely was methamphetamine or cocaine, while marijuana and a syringe were also discovered.

After his playing career ended, Cepeda was convicted in 1976 in San Juan, Puerto Rico, of smuggling marijuana and sentenced to five years in prison.

That conviction was probably one reason he was not elected to the Hall of Fame by the Baseball Writers’ Association of America. Cepeda eventually was elected by the Veterans Committee in 1999.

Cepeda played first base during his 17 seasons in the majors, beginning with the Giants. He also spent time with St. Louis, Atlanta, Oakland, Boston and Kansas City. In the spring of 1969, Cepeda was traded by the Cardinals to the Braves for Joe Torre.

A seven-time All-Star who played in three World Series, Cepeda was the 1958 NL Rookie of the Year with San Francisco and NL MVP in 1967 with St. Louis, a city sad to see him go in that trade that brought Torre to town. In 1961, Cepeda led the NL with 46 homers and 142 RBIs. Cepeda was a .297 career hitter with 379 home runs.

It wasn’t until after that 1973 season as DH that Cepeda could look back and appreciate all he had accomplished that year — along with the big part he played in history and change in the sport.

“I just did it,” he said of learning the DH. “Every day, I say to myself, how lucky I am to be born with the skills to play ball.”

___

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb

Source








В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Аукцион за часть дачи Пугачевой опровергли

Мичков внесен в Книгу знаменитых людей Кунгура, сообщил директор кунгурского музея: «Никаких его трофеев в музее пока нет, к сожалению»

Ваше душевное благополучие важно: когда и как лечение в стационаре становится шагом к себе


La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Stanford dropout Sam Altman says college is ‘not working great’ for most people—and predicts major change in the next 18 years

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch


Снижены цены на самый дорогой кроссовер Chery в России

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Компания MONT расширила ИБ-портфель отечественной системой exploitDog

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки


Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'



В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД


Блогер Сатир о судах с «Орлом и решкой» из-за Ивлеевой и романе с Кищук

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Как мы в Fix Price автоматизировали создание рекламных видео

Адвокат Грачева заявила, что Седокову хотят привлечь к уголовной ответственности


Теннисистка Саккари спасла жука во время матча на турнире в США

Медведев пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне

Новак Джокович проводит 900-ю неделю в топ-10 рейтинга ATP

Елена Рыбакина вызвала восхищение на старте турнира в Вашингтоне. Видео


Адвокат Грачева заявила, что Седокову хотят привлечь к уголовной ответственности

Как мы в Fix Price автоматизировали создание рекламных видео

Обрушившийся потолок забаррикадировал четыре квартиры на востоке Москвы

Блогер Сатир о судах с «Орлом и решкой» из-за Ивлеевой и романе с Кищук


Музыкальные новости

Пригласите певца A.SERGIO для участия в теле- и радиопрограммах

Будь собой, а не "звездой": "Europarty" от White Queen

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Певец Андрей Макаревич признался, что приехал в Юрмалу на фестиваль Вайкуле


Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

По итогам первого полугодия 2025 года предприятия «ЛокоТех-Сервис» отремонтировали более 1 тыс. секций локомотивов сверх плана и повысили качество сервисного обслуживания

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

"Выездные мастер-классы" Межвузовского Чемпионата КВН Санкт-Петербурга

Назначены судейские бригады на матчи 2-ого тура МИР РПЛ

Путин выразил соболезнования близким погибших в авиакатастрофе с Ан-24


Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

В столичном главке Росгвардии проведён смотр спецтехники

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры


Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая



Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"

Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах


Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне


Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова


Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

Москвичи теперь должны платить за зарядку своих электромобилей

Бурмистров: лисы могут появляться на улицах Москвы в период расселения

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России


В Ярославской области регистрировалось три групповых очага кори

Синоптики спрогнозировали потепление до +29 градусов в Москве 25 июля

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Леопарду» по усам: Турция представила новейший основной боевой танк


В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский


В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Прогноз погоды в Крыму на 25 июля

Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму


Никто не пришел на похороны Егоровой, которая 21 год встречалась с Мироновым

В Ростовской области обломки БПЛА привели к задержке 10 пассажирских поездов

Синоптики спрогнозировали потепление до +29 градусов в Москве 25 июля

Адвокат Грачева заявила, что Седокову хотят привлечь к уголовной ответственности














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *