Dos heridos en un incendio provocado en La Villita, según la policía
Dos personas resultaron heridas en un incendio que fue provocado intencionadamente el lunes por la noche en La Villita.
A eso de las 7:40 p.m., los oficiales fueron llamados al incendio en la cuadra 2400 al sur de la avenida Sawyer, y dos personas fueron rescatadas del edificio, dijo la policía.
Una mujer de 60 años sufrió inhalación de humo y fue trasladada al Hospital Mount Sinai en estado grave, mientras que un hombre de 62 años sufrió heridas leves y también fue trasladado al Mount Sinai, dijeron los oficiales.
Las investigaciones posteriores determinaron que el incendio había sido provocado, según los oficiales.
No hubo detenidos.
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago
Читайте также:
Вчера 11:45
Вчера 11:36
Вчера 11:33
Вчера 11:33
Без ошибки определяем точный день зачатия
Лендруш Егикян: человек, который сохраняет высокую миссию быть армянином вдали от Родины
«Прошли два удара»: Гребенщиков рассказал свою версию драки с Пирцхалавой
Яблоня Сиверса: как скромный аптекарь открыл прародительницу всех яблок
Man Utd have agreed deal with AC Milan for £40m star's exit, await player decision - report
Report: AC Milan’s Christian Pulisic set to team up with $87 million Manchester United star
OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race?
Report: Liverpool decision hands advantage to Man United in midfielder pursuit
Семейное приключение на «Кораблике Детского радио»
В Петербурге центр города и Лахтинскую гавань связали водными круизами
Грачья Погосян: достойный пример гуманизма и патриотизма (к 55-летию известного благотворителя)
Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta
The US Air Force wants to test blowing up Cybertrucks because 'it is likely the type of vehicles used by the enemy may transition to Tesla Cyber trucks'
Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»
Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do
Овочі можусть стати розкішшю для українців
Чудо-колонка Детского радио: малыш будет в восторге!
Чемпионат по самбо столичного главка Росгвардии завершился в Москве
Семейное приключение на «Кораблике Детского радио»
Сотрудники Росгвардии пришли на помощь пенсионеру, внезапно потерявшему сознание в кафе на востоке столицы
СК «Двадцать первый век» застраховала Управление делами Правительства Ленинградской области
Уникальное шоу Натальи Которевой «Женщина за 50» в Москве 20 сентября
«Эксперт РА» повысило рейтинг финансовой надежности АО «НПФ «Социум» до уровня ruAA+
Чемпионат по самбо столичного главка Росгвардии завершился в Москве
Сотрудники Росгвардии пришли на помощь пенсионеру, внезапно потерявшему сознание в кафе на востоке столицы
Чудо-колонка Детского радио: малыш будет в восторге!
CHANGAN представил свои автомобили на XII Всероссийском чемпионате по пахоте в Санкт-Петербурге
Антиармянские публикации в российском научном журнале «Современная научная мысль»: расследование фонда «Гегард»
Зверев пробился в третий раунд турнира "Мастерс" в Цинциннати
Теннисистка Калинская пробилась в третий круг турнира в Цинциннати
Анна Калинская вышла в третий круг турнира WTA 1000 в Цинциннати
Самсонова уступила 125-й ракетке мира во втором раунде турнира в Цинциннати
Более 15 тысяч нижегородцев и гостей города объединил в День физкультурника спортивно-патриотический фестиваль «Моя сила»
Олигарх Агаларов сбежал из России под защиту Алиева накануне суда по теракту в «Крокусе»
Росгвардейцы обеспечили безопасность фестиваля ЛИГА ТРИАТЛОНА & IRONSTAR МОСКВА 226 2025.
Сотрудники Росгвардии пришли на помощь пенсионеру, внезапно потерявшему сознание в кафе на востоке столицы
Музыкальные новости
Волочкова сообщила, что ее хотели похитить
Песни Победы прозвучали в парке Пскова в исполнении юных музыкантов. ФОТО
Раскрыта причина смерти Оззи Осборна
«Не крякай»: подруга Тимати Валя Иванова резко ответила на неожиданное сравнение с Леной Борщевой
Сотрудники Росгвардии пришли на помощь пенсионеру, внезапно потерявшему сознание в кафе на востоке столицы
В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника
Семейное приключение на «Кораблике Детского радио»
Чудо-колонка Детского радио: малыш будет в восторге!
Процесс сошел с рельсов // Верховный суд определил пересмотреть дело о наезде Kia на трамвай
В Курске на улице Ленина восстановили фонтан возле памятника Георгию Свиридову
«Мне имя мамы приносило больше проблем»: Рей, дочь певицы Глюкозы, рассказала в «Шоу Воли» про обидные сравнения с мамой
Bloomberg сообщает, что ЕС хочет провести переговоры с Трампом до встречи с Путиным
Дептранс Москвы предупредил автомобилистов об ухудшении погоды
У Крымского моста скопилась очередь из 1,1 тысячи автомобилей
На юго-западе Москвы трактор без водителя раздавил ковшом такси и попал на видео
Кино на Белой даче: какие фильмы чеховский музей покажет в августе
Путин обратился с приветствием к участникам форума «Машук»
Генсек НАТО предположил возможный итог встречи Трампа и Путина
Российские акции демонстрируют уверенный рост на фоне ожиданий встречи Путина и Трампа
Медиа сообщили о предполагаемой локации встречи Путина и Трампа на Аляске
Столичные росгвардейцы приняли участие в забеге, посвященном Дню физкультурника
В регионах центральной России росгвардейцы отметили День физкультурника
Custom Clinic - это клиника в центре Санкт-Петербурга, где решают проблему выпадения волос комплексно и эффективно
Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: самые эффективные способы борьбы с веснушками
Росгвардейцы охраняли правопорядок на фестивале «ЛИГА ТРИАТЛОНА & IRONSTAR МОСКВА 2025»
Чемпионат по самбо столичного главка Росгвардии завершился в Москве
Охрану общественного порядка и безопасность на футбольных матчах в Москве обеспечила Росгвардия
Столичные росгвардейцы приняли участие в забеге, посвященном Дню физкультурника
В Минске считают, что интервью Лукашенко превратили в пропагандистский опус
Интервью Лукашенко на "Беларусь 1" стало примером пропагандистской одержимости
Собянин: Окончен основной этап благоустройства набережной в Покровском-Стрешневе
Сергей Собянин: С 2011 года в Москве привели в порядок более 90 км набережных
Собянин заявил об уничтожении пятого БПЛА, который летел на Москву
Собянин: с 2011 года в Москве привели в порядок более 90 км набережных
Новости: в Колорадо из-за масштабного лесного пожара эвакуировали исправительное учреждение
Преимущества применения озона для очистки воды
Москва: Новая эра зарядных станций для электромобилей с поддержкой инвесторов
США предостерегают о возможной крупной чрезвычайной ситуации
Росгвардейцы обеспечили безопасность фестиваля ЛИГА ТРИАТЛОНА & IRONSTAR МОСКВА 226 2025.
Температура морской воды на крымских пляжах, 11 августа
Саратовский ансамбль стал победителем фестиваля "Русское поле"
Новая Зеландия планирует объявить о признании Палестины в сентябре
Полицейский погиб при задержании поджигателя релейного шкафа под Архангельском
В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ
Стало известно, у кого в Архангельске самый длинный отпуск
Историко-краеведческая выставка «Древности земли крымской»
Прогноз погоды в Крыму на понедельник
Прогноз погоды в Крыму на 11 августа
Когда достроят больницу скорой помощи и онкодиспансер в Севастополе
СК предъявил обвинение иностранцу, изнасиловавшему девушку в Москве 10 лет назад
Саратовский ансамбль стал победителем фестиваля "Русское поле"
В Госдуме предложили увеличить отпуск для предпенсионеров
СБП показывает рекордный рост популярности
