Renters under pressure: When will the fever break in the hot rental market?

Some of Canada's tightest rental markets are showing signs of easing. Here's what experts say about when renters might find relief.