"Like Holger Rune calling himself part of a new Big 3" - Fans slam Nick Kyrgios for including his name among greats like Federer, Nadal, Djokovic