Добавить новость
smi24.net
News in English
Июль
2024

Church bells speak again in Spain thanks to effort to recover the lost ‘language’ of ringing by hand

0

JOANETES, Spain (AP) — Xavier Pallàs plants his feet on the belfry floor, grips the rope, and with one tug fills the lush Spanish valley below with the reverberating peal of a church bell.

Clang-clong! Clang-clong! Clang-CLONG! The swinging bronze bell resonates with each strike of the clapper, filling the small stone tower with an undulating hum. Once Pallàs finishes his peals, the metallic melody fades to stillness. Silence returns to the tower, giving the valley’s soundscape back to the birdsongs and rooster crows.

For most, church bells are just a quaint bit of automated background noise. But Pallàs and his 18 students at the Vall d’en Bas School of Bell Ringers are trying to change that by resuscitating the dwindling art of tolling — and communicating — by hand.

The shift to mechanical tolling devices over the past century has flattened the bells’ dynamic songs and muted their messaging powers, said Pallàs, the school’s founder and director. If played with the know-how, the sounding of church bells in various sequences, tones and rhythms can signal the time for rejoicing or mourning and when to run to the aid of a neighbor in need.

“For centuries, the tolling of church bells was our most important communication method,” said Pallàs, standing inside the belfry which doubles as his classroom.

“Machines cannot reproduce the richness of the sounds that we used to hear, so there has been a simplification and unification of bell ringing. The language has been lost little by little until now, when we are finally recognizing its worth.”

Before newspapers, radio, telephones, television and the internet, it was bellringing that transmitted important information. A physically demanding job that required long hours and complete dedication, to be a bellringer was to be a human clock and the public loudspeaker.

While manual church bell ringing has persisted in Eastern Orthodox countries, it has largely been replaced by bell ringing systems in Catholic and Protestant churches in Western Europe.

Many of Spain’s church bell towers that were automized in the 1970s and ’80s are in a dire state, said Pallàs, who witnessed widespread problems while researching the belfries of Garrotxa, a county in northeast Catalonia. The rural area is known for its verdant hills, dormant volcanoes and picturesque villages where most people speak Catalan before Spanish.

His research included the 12th century Sant Romà church in Joanetes, a tiny village about two hours north of Barcelona, where Pallàs has spent the past 10 months teaching the inaugural class one Saturday a month.

“Since the last generation of bellringers had died off, the only thing to do was to train new ones in how to toll the bells. And that’s where the idea of the school was born,” Pallàs said.

Intangible heritage

The initiative comes two years after UNESCO added manual bellringing in Spain to its compendium of humanity’s intangible cultural heritage. UNESCO described how the bells had knitted together communities even before they were functioning modern states.

“The first thing we have to do is rediscover the bells. That is why this school is so important,” said Roman Gené Capdevila, president of Catalonia’s Bell Ringers brotherhood. “There are so many ways to ring a bell, what we need are bellringers.”

The bellringing course, officially recognized by the ISCREB theology school in Barcelona, finished last week with a demonstration by the class. All drawn to the allure of the banging bells, the students were men and women with diverse professional backgrounds ranging from engineering to teaching. One was in his 20s; several were retirees.

They spent the past few months researching old chiming sequences, documenting their origins and learning to play them. That ethnographic task meant students had to search out old bellringers, or their family members, to record what they knew.

Roser Sauri jumped at the chance to reconnect with her childhood by recovering and playing the chiming sequence that had sounded in her grandfather’s village when he was baptized.

“The bells formed a part of my life,” said Sauri, who now works in artificial intelligence. She missed their constancy while studying for her computing doctorate in Boston, where she heard none.

“When I visited my family, I began to associate the sound of church bells with being back home.”

The human touch

The students took turns tolling sequences for everything from calls to Easter Mass, bad weather warnings, help for fighting a fire to orders for the village militia. They also could tell workers to get back to reaping wheat, or housewives when the fresh fish was coming to market and even how much it cost. Many of the ringers wore earplugs or headphones to muffle the deafening peals.

The students tolled a gamut of death announcements that could specify gender and social class. Juan Carles Osuna and two others tolled for the death of a woman. That meant swinging the largest bell at 429 kilos (945 pounds). It still had a clapper secured in the traditional method of using a dried skin of an ox penis.

Osuna, who paints church murals, also performed a complex sequence with all four of belfry’s bells that required him to sit in a chair with ropes looped around his hands and feet.

“Whew! It’s an emotional experience. You feel your blood pumping. You feel the strength, and how you are communicating with everyone in earshot,” he said. “For me it is an honor, it’s a way to honor both humans and God.”

The hesitation, the variation in the strength of each toll: in these details, and sometimes mistakes, the listener can hear the creator of the sound.

“The (automated) hammer will always be mathematically precise,” Osuna said. “There is emotion in the human touch. There is a human element.”

Utopian, quixotic? Maybe not

What might seem like a quixotic mission has so far had a promising start.

While admitting that his dream of having a bellringer for every bell tower is “utopian,” Pallàs said he has a full class lined up for the fall and some 60 more people on a waiting list. Many of his graduating pupils, including Sauri and Osuna, hope to continue playing at their local parishes or help convert their belfries into systems that allow manual ringing.

Pallàs believes that a recovery of bell ringing in a neighborhood or town’s life could help strengthen communities in this dizzying age of technological, economic and political change.

“This is a means of communication that reaches everyone inside a local community and can help it come together at concrete moments,” Pallàs said. “That can include a death in the community or the celebration of a holiday. It can help mark the rituals that we need.”

___

Associated Press religion coverage receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content.

Source








Клинический психолог Юлия Тарибо: каким типам личностей сложно было вместе

Ольга Романив: как вести себя с мужчиной, который нравится

Сотрудничество с БГТУ: студенты проходят практику в депо «Вязьма»

Из 90-х в люкс: Татьяна Буланова подняла гонорар до 2 миллионов из-за любви зумеров


ICE is 'supercharging detention' with 'flagrantly unlawful' policy: lawyers

Trump's cuts force Texas food banks to ration supplies for flood survivors

Dow futures sink as Trump keeps pushing tariffs while White House suggests Powell’s job could be at risk

Son Of British Boxing Legend Retires From The Sport Aged Just 24: “Won’t Be Fighting Again”


Каршеринг BelkaCar запустил новый сезон проекта «Умные путешествия»

Смертельное ДТП на Вольской. Водитель "Чангана" оказался злостным нарушителем ПДД

Беспроводной сканер штрих-кодов Heroje S-H29W

Победили лучшие – выиграли все! В Санкт-Петербурге состоялся Международный конкурс «Мастер — Золотые руки 2025»


I've swapped modern live service games for a browser game that's been running since 2009

MMORPG Lord Nine: Infinite Class выпустят в Юго-Восточной Азии 31 июля

The Expanse RPG's developers are 'humbled' by comparisons to BioWare's heyday, but don't expect it to be a straight Mass Effect clone: 'We make our story a little bit differently'

Гайд на Fuqiu из Etheria Restart: навыки, PvE-билд, расклад в PvP и дубликаты



Пора пригласить певца A.SERGIO для участия в теле- и радиопрограммах, подкастах и шоу!

Росгвардейцы из Чеченской Республики стали победителями и призерами чемпионата Северо-Кавказского округа Росгвардии по комплексному единоборству

Вот билет на контент, на эксплойт билетов нет

Врач-офтальмолог Элина Санторо: как выбрать идеальные солнцезащитные очки


«Сила в команде»: судебные приставы Кузбасса приняли участие во всероссийских хоккейных соревнованиях среди силовиков

Вторичное жилье начало дешеветь

Врач-офтальмолог Элина Санторо: как выбрать идеальные солнцезащитные очки

Участники «Активного гражданина» выбрали лучшую заправку для окрошки


Эквадор выдал россиянина, подозреваемого в мошенничестве.

Эквадор передаст России гражданина, похитившего миллионы из Социального фонда

«Турбозавры» поучаствовали в Дне московского транспорта

В Ельце введен режим угрозы атак беспилотников.


Кудерметова завоевала свой первый титул Уимблдона в парном разряде.

Кудерметова стала первой россиянкой, выигравшей парный разряд Уимблдона с 2017 года

Подмосковный теннисист стал бронзовым призером юниорского Уимблдона

Теннистка Кудерметова впервые в карьере выиграла Уимблдон в парном разряде


Γpуɜинcκий пοлитиκ: Βce ɜдpaвοмыcлящиe xοтят вepнутьcя в eдинοe пpοcтpaнcтвο c Ροccиeй

Франция предупредила о риске крупного конфликта в Европе к 2030 году

Татарстан вошел в число лидеров по количеству заявок на конкурс брендов «Знай наших»

(НЕ)СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США ПОДОЗРЕВАЮТ В ПОСТАНОВКЕ СЦЕНЫ ПОКУШЕНИЯ НА ТРАМПА. СЕНСАЦИЯ! Новости. В.В. Путин, Дональд Трамп. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!


Музыкальные новости

Жена Басты «набросилась» на беременную поклонницу за критику концерта в Лужниках

«У нее есть компания». Юрий Лоза раскрыл подноготную Орбакайте

В Петербурге назвали имена лауреатов конкурса вокалистов Елены Образцовой

Операция длилась больше 13 часов: Сергей Соседов сделал пересадку волос


Вот билет на контент, на эксплойт билетов нет

Косметолог Наталья Рябинова: в чем разница между эстетическим и медицинским трихологом

Пора пригласить певца A.SERGIO для участия в теле- и радиопрограммах, подкастах и шоу!

Росгвардейцы из Чеченской Республики стали победителями и призерами чемпионата Северо-Кавказского округа Росгвардии по комплексному единоборству


«По понятиям»: как Любовь Успенская выбирает мужчин

Франция предупредила о риске крупного конфликта в Европе к 2030 году

АО «Транснефть – Дружба» помогает развивать детские инициативы

Правительство спишет долги 25 регионов по бюджетным кредитам на 43 миллиарда рублей – Мишустин


КАМАЗ-4280 начал тестовую эксплуатацию на маршруте в Подмосковье

В Москве мужчина ограбил магазин на АЗС, угрожая пистолетом

Вскрытие без последствий – сервис «Спас-замков»

Мобильный интернет перестанут массово отключать в России


В РФ раскрыли замысел Трампа после его попыток шантажировать Путина

"Пока Путин не заметит это безобразие": Пономарев резко высказался о легионерах в РПЛ

Посол Акира Муто: Япония будет приветствовать возможную встречу Путина и Трампа

Путин отметил успех школьников на Международной химической олимпиаде.




Травмированного на репетиции в цирке Москвы акробата выписали из больницы

Врач-офтальмолог Элина Санторо: как выбрать идеальные солнцезащитные очки

Косметолог Наталья Рябинова: в чем разница между эстетическим и медицинским трихологом

Клинический психолог Юлия Тарибо: каким типам личностей сложно было вместе


ВСУ атаковали дронами женщин под Сумами: Били за надпись "Мы русские"


Раскрыто расписание Олимпийских игр 2028 года в Лос-Анджелесе.

Травмированного на репетиции в цирке Москвы акробата выписали из больницы

«Турбозавры» поучаствовали в Дне московского транспорта

Росгвардейцы из Чеченской Республики стали победителями и призерами чемпионата Северо-Кавказского округа Росгвардии по комплексному единоборству


Лукашенко предложил Петербургу ремонтировать всю белорусскую технику

Петербургская делегация провела переговоры с президентом Беларуси в Минске

Лукашенко встретился в Минске с делегацией Петербурга для обсуждения сотрудничества

Лукашенко заявил о необходимости проверки чиновников за манипуляции с ценами.


Сергей Собянин: В Москве появятся три новых пешеходных моста к 2027 году

Сергей Собянин: роботы и электромашины на страже московских улиц


РЭО запускает акселератор для экологических центров на базе Плехановского университета

РЭО проведет акселератор для экоцентров на базе Плехановского университета

Губернатор Андрей Бочаров принимает участие в образовательной программе Сбера

Позднякова: температура в Москве останется выше климатической нормы


Γpуɜинcκий пοлитиκ: Βce ɜдpaвοмыcлящиe xοтят вepнутьcя в eдинοe пpοcтpaнcтвο c Ροccиeй

Проверить стыковку и показать «разрядку»: полвека назад началась советско-американская миссия «Союз» — «Аполлон»

«Ηичeгο οб Apмeнии бeɜ Apмeнии» – Зaпaд οбeщaeт Εpeвaну тο жe, чтο и κοгдa-тο Κиeву

(НЕ)СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США ПОДОЗРЕВАЮТ В ПОСТАНОВКЕ СЦЕНЫ ПОКУШЕНИЯ НА ТРАМПА. СЕНСАЦИЯ! Новости. В.В. Путин, Дональд Трамп. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!


Фестиваль духовых оркестров пройдет в трех городах Поморья по случаю Дня ВМФ

Алтайский край оказался в числе регионов-аутсайдеров по доступности вторичного жилья

Защищённый планшет Saotron RT-W11J на базе ОС Windows10

В городе Барнауле стартовал третий этап смотра-конкурса на звание "Лучшее звено газодымозащитной службы" среди Главных управлений МЧС России


Десятки улиц Симферополя остались без света 14 июля

Симферополь частично остался без света утром 14 июля

Крыму и еще 24 регионам России спишут долги на миллиарды рублей

Под Симферополем горят десятки гектаров леса


Аллерголог предупредила о подушках, которые могут вызывать отек Квинке

«Ηичeгο οб Apмeнии бeɜ Apмeнии» – Зaпaд οбeщaeт Εpeвaну тο жe, чтο и κοгдa-тο Κиeву

Красные арки, синяя подсветка. В Москве строят новые пешеходные мосты

Дептранс: на Замоскворецкой линии московского метро восстановили движение














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *