Добавить новость
smi24.net
News in English
Ноябрь
2024

In UK, Trump's Scottish links split locals

0

As Donald Trump pursues a second stint in the White House, three thousand miles away in Scotland he is building a new golf course that renews scrutiny of his vexed relationship with his mother's birth country.

For some, the 18-hole links on the northeast Aberdeenshire coast will symbolise the Republican candidate's adoration for the late Mary Anne MacLeod Trump's ancestral home and will be a driver of economic investment.

Others say it will be a display of ostentation that will bring little benefit to a local area that already boasts numerous highly-ranked golf courses, including an existing Trump one.

The course is being constructed at the Trump International Golf Links resort in Balmedie, just north of Aberdeen, where Trump opened a course in 2012 that sparked controversy over possible environmental damage.

The second layout is scheduled to welcome golfers from next summer and is part of wider plans at the resort to honour his mother who was born on the northwest Isle of Lewis in 1912.

"The whole impetus for this development was Trump's abiding love for Scotland," Sarah Malone, executive vice president of Trump International Scotland, told AFP inside a baronial mansion on the resort's 1,400-acre (567-hectare) grounds.

Outside, waves from the North Sea lap onto golden beaches as the autumn Scottish sun casts long shadows over greenkeepers laying turf on holes flanked by towering sand dunes dotted with spiky marram grass.

Trump International says the course will form "the greatest 36 holes in golf". Golf Digest magazine ranked the original course 34th in the world earlier this year.

- Losses -

Four years ago, Scotland's natural heritage agency stripped the dunes on the resort of their status as a site of special scientific interest, blaming construction of the existing course.

Trump's company stresses that the new course will be "one of the most environmentally friendly and sustainable courses ever built", with almost all materials sourced on site.

"Everything we have done has enhanced the environment and developed new habitats and the biodiversity of the site," said Malone.

Not everyone is convinced.

"We know sand dunes are fragile habitats. They're not ecosystems that deal well with (this) kind of development," local lawmaker Maggie Chapman of the Scottish Green Party told AFP.

Upon buying the land in 2006, Trump promised to create 6,000 jobs and invest £1 billion ($1.3 billion).

Today, the Trump Organization directly employs about 600 staff in Scotland, including at the historic Turnberry course on the country's west coast.

A promised luxury hotel and 500 homes have yet to be built, but Malone said the Aberdeenshire project is "multi-phased" and plans are afoot to develop cottages and lodges for tourists.

When the Scottish government granted approval for the development in 2008, ministers stressed that the potential economic benefits would outweigh any harm to the environment.

Relations between Edinburgh and Trump have since soured, and hit a new low on Friday when Trump International branded Scottish leader John Swinney's endorsement of Kamala Harris in Tuesday's vote an "insult".

- 'Personal Toll' -

Trump handed control of his Scottish golf courses to his sons before he became president in 2017 but keeps a financial interest.

Last month, documents showed that losses at the Aberdeenshire course almost doubled in 2023 to more than £1.4 million.

"The first golf course dramatically over-promised and has under-delivered," said Chapman, describing the second course as "a vanity project" for the 45th president.

On the windswept sands abutting the new course, local residents appear split.

"I've no issues at all about it. I think if anything it's bringing business into Aberdeenshire," 63-year-old retiree Willie Rowell told AFP.

But David Louden, out walking his dog, said he was "embarrassed" by Trump's association with Scotland following the ex-president's conviction over hush money paid to a porn star.

"It's just a playground for the rich," said the 62-year-old, mentioning green fees that can total around £1,200 for four people.

David Milne, whose house overlooks the resort and its palatial clubhouse, has opposed the development since Trump first eyed the area almost 20 years ago.

He refused to sell his home for the development and says that in retaliation a row of trees and then a fence were built in front of his property.

Milne admits that fighting the plans has taken a "personal toll".

"It would be good for him to fade into the background and just vanish," the 60-year-old said of Trump.

That is unlikely with the resort considering a memorial on the estate to Trump's mother, who died in New York in 2000.

"Trump has absolutely delivered on his promise, and we are not finished yet," said Malone.








Мичков внесен в Книгу знаменитых людей Кунгура, сообщил директор кунгурского музея: «Никаких его трофеев в музее пока нет, к сожалению»

118 лет назад, 25 июля 1907 года, Ставропольская психиатрическая больница приняла первых 47 пациентов

Почему новостройки на Северном Кипре — это лучшее решение для жизни и инвестиций

Раздвигая горы - к единству и созиданию! Манифест лезгинского народа (письменное обращение, воззвание программного характера)


Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Stanford dropout Sam Altman says college is ‘not working great’ for most people—and predicts major change in the next 18 years

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo


Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

В лобовом столкновении кроссовера и грузовика погибли два человека

Monochamus scutellatus

Дивеево ..


Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'



«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Кара небесная: людей какого типа молния поражает смертельным ударом

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты


В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

Синоптики спрогнозировали потепление до +29 градусов в Москве 25 июля

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Блогер Сатир о судах с «Орлом и решкой» из-за Ивлеевой и романе с Кищук


Винус Уильямс получила wild card на турнир категории WTA 1000 в Цинциннати

Медведев пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне

Теннисист Медведев: когда я играю хорошо, могу победить любого

Алекс де Минор вышел в 1/8 финала турнира ATP-500 в Вашингтоне


26-27 июля поезда МЦД-2 в ЮВАО будут ходить с большими интервалами

«Леопарду» по усам: Турция представила новейший основной боевой танк

Блогер Сатир о судах с «Орлом и решкой» из-за Ивлеевой и романе с Кищук

Никто не пришел на похороны Егоровой, которая 21 год встречалась с Мироновым


Музыкальные новости

Полина Гагарина открыла официальную часть VK Fest в Москве

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

Симона Юнусова честно высказалась о популярности своего сына Тимати

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Как мы в Fix Price автоматизировали создание рекламных видео

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

Адвокат Грачева заявила, что Седокову хотят привлечь к уголовной ответственности

Губернатор Архангельской области доложил Путину о поддержке новых территорий.


В столичном главке Росгвардии проведён смотр спецтехники

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)


У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"

В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Штамм коронавируса "стратус" захватил 22% всех вирусных заболеваний в Москве

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая



Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве


Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова

Сергей Собянин. Главное за день


Москвичи теперь должны платить за зарядку своих электромобилей

Бурмистров: лисы могут появляться на улицах Москвы в период расселения

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России


В Ростовской области обломки БПЛА привели к задержке 10 пассажирских поездов

Блогер Сатир о судах с «Орлом и решкой» из-за Ивлеевой и романе с Кищук

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Адвокат Грачева заявила, что Седокову хотят привлечь к уголовной ответственности


В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.


Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму


В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

В Ярославской области регистрировалось три групповых очага кори

Адвокат Грачева заявила, что Седокову хотят привлечь к уголовной ответственности

Обрушившийся потолок забаррикадировал четыре квартиры на востоке Москвы














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *