Добавить новость
smi24.net
News in English
Ноябрь
2024

In UK, Trump's Scottish links split locals

0

As Donald Trump pursues a second stint in the White House, three thousand miles away in Scotland he is building a new golf course that renews scrutiny of his vexed relationship with his mother's birth country.

For some, the 18-hole links on the northeast Aberdeenshire coast will symbolise the Republican candidate's adoration for the late Mary Anne MacLeod Trump's ancestral home and will be a driver of economic investment.

Others say it will be a display of ostentation that will bring little benefit to a local area that already boasts numerous highly-ranked golf courses, including an existing Trump one.

The course is being constructed at the Trump International Golf Links resort in Balmedie, just north of Aberdeen, where Trump opened a course in 2012 that sparked controversy over possible environmental damage.

The second layout is scheduled to welcome golfers from next summer and is part of wider plans at the resort to honour his mother who was born on the northwest Isle of Lewis in 1912.

"The whole impetus for this development was Trump's abiding love for Scotland," Sarah Malone, executive vice president of Trump International Scotland, told AFP inside a baronial mansion on the resort's 1,400-acre (567-hectare) grounds.

Outside, waves from the North Sea lap onto golden beaches as the autumn Scottish sun casts long shadows over greenkeepers laying turf on holes flanked by towering sand dunes dotted with spiky marram grass.

Trump International says the course will form "the greatest 36 holes in golf". Golf Digest magazine ranked the original course 34th in the world earlier this year.

- Losses -

Four years ago, Scotland's natural heritage agency stripped the dunes on the resort of their status as a site of special scientific interest, blaming construction of the existing course.

Trump's company stresses that the new course will be "one of the most environmentally friendly and sustainable courses ever built", with almost all materials sourced on site.

"Everything we have done has enhanced the environment and developed new habitats and the biodiversity of the site," said Malone.

Not everyone is convinced.

"We know sand dunes are fragile habitats. They're not ecosystems that deal well with (this) kind of development," local lawmaker Maggie Chapman of the Scottish Green Party told AFP.

Upon buying the land in 2006, Trump promised to create 6,000 jobs and invest £1 billion ($1.3 billion).

Today, the Trump Organization directly employs about 600 staff in Scotland, including at the historic Turnberry course on the country's west coast.

A promised luxury hotel and 500 homes have yet to be built, but Malone said the Aberdeenshire project is "multi-phased" and plans are afoot to develop cottages and lodges for tourists.

When the Scottish government granted approval for the development in 2008, ministers stressed that the potential economic benefits would outweigh any harm to the environment.

Relations between Edinburgh and Trump have since soured, and hit a new low on Friday when Trump International branded Scottish leader John Swinney's endorsement of Kamala Harris in Tuesday's vote an "insult".

- 'Personal Toll' -

Trump handed control of his Scottish golf courses to his sons before he became president in 2017 but keeps a financial interest.

Last month, documents showed that losses at the Aberdeenshire course almost doubled in 2023 to more than £1.4 million.

"The first golf course dramatically over-promised and has under-delivered," said Chapman, describing the second course as "a vanity project" for the 45th president.

On the windswept sands abutting the new course, local residents appear split.

"I've no issues at all about it. I think if anything it's bringing business into Aberdeenshire," 63-year-old retiree Willie Rowell told AFP.

But David Louden, out walking his dog, said he was "embarrassed" by Trump's association with Scotland following the ex-president's conviction over hush money paid to a porn star.

"It's just a playground for the rich," said the 62-year-old, mentioning green fees that can total around £1,200 for four people.

David Milne, whose house overlooks the resort and its palatial clubhouse, has opposed the development since Trump first eyed the area almost 20 years ago.

He refused to sell his home for the development and says that in retaliation a row of trees and then a fence were built in front of his property.

Milne admits that fighting the plans has taken a "personal toll".

"It would be good for him to fade into the background and just vanish," the 60-year-old said of Trump.

That is unlikely with the resort considering a memorial on the estate to Trump's mother, who died in New York in 2000.

"Trump has absolutely delivered on his promise, and we are not finished yet," said Malone.








Раздвигая горы - к единству и созиданию! Манифест лезгинского народа (письменное обращение, воззвание программного характера)

Любовь в сердце и в «Тропикана Парк»

Зеленая миссия примет участие в международном экоакселераторе

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ


Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations

OpenAI warns that its new ChatGPT Agent has the ability to aid dangerous bioweapon development

The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player


Методы стеганографии становятся популярнее: когда картинка может стать угрозой ИБ

Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM

Нацпроектстрой изготовил уникальное оборудование для столичного моста парус

Зима в Ленинградской области


Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors

Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android



Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!


Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

Shot: Девушка погибла после падения с 12-го этажа премиум-апартаментов в Москве

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Школьник из Шахт стал серебряным призёром чемпионата России по функциональному многоборью


Под Тамбовом пройдёт фестиваль авторской песни "Там, под Лысой Горой"

Бесплатный курс и бесплатное обучение дизайну с личным наставником. Веб дизайн, UX дизайн, графический дизайн, дизайн для маркетплейсов

После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова


«Саша забрал корону». ATP отреагировал на триумф Александра Бублика

Шаповалов одержал победу на теннисном турнире в Лос-Кабосе.

Новак Джокович проводит 900-ю неделю в топ-10 рейтинга ATP

Архангельская теннисистка завершила выступление на турнире WTA 250 в Яссах


Круизные компании сообщают об изменении маршрутов теплоходов из-за аварии на Городецком гидроузле

МИД Польши рекомендовал полякам покинуть Россию

Бесплатный курс и бесплатное обучение дизайну с личным наставником. Веб дизайн, UX дизайн, графический дизайн, дизайн для маркетплейсов

Высокопроизводительные электродвигатели от компании JackShaft


Музыкальные новости

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Баста устроил гендер-пати посреди концерта

Евродепутат высказался о срыве концерта Гергиева в Италии.

Шнякин о концерте Linkin Park в 2011-м: «Презентация „Трансформеров“, звездные актеры, всемирно известная группа в Москве.


Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха


Полина Гагарина открыла официальную часть VK Fest в Москве

Компрессор по подписке – новая услуга на рынке оборудования

У России отняли исторический рекорд в фигурном катании и отдали его Америке перед Олимпиадой 2026 года в Италии

Чемпионат по служебно-боевой стрельбе Сибирского округа Росгвардии завершился победой кузбасских стрелков


Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

Москвичей предупредили о задержках наземного транспорта из-за ливня

Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы


Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.

Путин выразил соболезнования семье председателя Верховного суда Подносовой

Министр юстиции поделился информацией о роли адвокатов в специальной военной операции.

Путин отметил победу синхрониста Мальцева на чемпионате мира в Сингапуре.




Офтальмолог Кирилл Светлаков: секреты здоровых глаз для тех, кто носит контактные линзы

Уже не крепкий орешек: как Брюс Уиллис живет с неизлечимой болезнью

После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году


Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа

В центре Киева митингуют против реформ Зеленского

«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи


Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

KENGURU GAMES в Звенигороде звенели на всю страну

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»


Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»

Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных

Юрист Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко в Минске

Куда Лукашенко хочет пристроить лишних дипломатов


Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро

Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве - Сергей Собянин

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве — Сергей Собянин


Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

Россияне рассказали, по каким критериям выбирают квартиру для покупки в 2025 году

Фестиваль «Сады и цветы»: как Москву превращают в городской оазис

Экономист оценил экологический и финансовый ущерб от пластиковых пакетов


Круизные компании сообщают об изменении маршрутов теплоходов из-за аварии на Городецком гидроузле

Московское метро парализовано: ливень блокирует движение между станциями метро

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова


Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Девочка упала при посадке на теплоход в порту Архангельска

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки


В Симферополе наградили юных крымчан за отвагу и решительность

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями


После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

Под Тамбовом пройдёт фестиваль авторской песни "Там, под Лысой Горой"

Высокопроизводительные электродвигатели от компании JackShaft

Круизные компании сообщают об изменении маршрутов теплоходов из-за аварии на Городецком гидроузле














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *