Добавить новость
smi24.net
News in English
Ноябрь
2024

In UK, Trump's Scottish links split locals

0

As Donald Trump pursues a second stint in the White House, three thousand miles away in Scotland he is building a new golf course that renews scrutiny of his vexed relationship with his mother's birth country.

For some, the 18-hole links on the northeast Aberdeenshire coast will symbolise the Republican candidate's adoration for the late Mary Anne MacLeod Trump's ancestral home and will be a driver of economic investment.

Others say it will be a display of ostentation that will bring little benefit to a local area that already boasts numerous highly-ranked golf courses, including an existing Trump one.

The course is being constructed at the Trump International Golf Links resort in Balmedie, just north of Aberdeen, where Trump opened a course in 2012 that sparked controversy over possible environmental damage.

The second layout is scheduled to welcome golfers from next summer and is part of wider plans at the resort to honour his mother who was born on the northwest Isle of Lewis in 1912.

"The whole impetus for this development was Trump's abiding love for Scotland," Sarah Malone, executive vice president of Trump International Scotland, told AFP inside a baronial mansion on the resort's 1,400-acre (567-hectare) grounds.

Outside, waves from the North Sea lap onto golden beaches as the autumn Scottish sun casts long shadows over greenkeepers laying turf on holes flanked by towering sand dunes dotted with spiky marram grass.

Trump International says the course will form "the greatest 36 holes in golf". Golf Digest magazine ranked the original course 34th in the world earlier this year.

- Losses -

Four years ago, Scotland's natural heritage agency stripped the dunes on the resort of their status as a site of special scientific interest, blaming construction of the existing course.

Trump's company stresses that the new course will be "one of the most environmentally friendly and sustainable courses ever built", with almost all materials sourced on site.

"Everything we have done has enhanced the environment and developed new habitats and the biodiversity of the site," said Malone.

Not everyone is convinced.

"We know sand dunes are fragile habitats. They're not ecosystems that deal well with (this) kind of development," local lawmaker Maggie Chapman of the Scottish Green Party told AFP.

Upon buying the land in 2006, Trump promised to create 6,000 jobs and invest £1 billion ($1.3 billion).

Today, the Trump Organization directly employs about 600 staff in Scotland, including at the historic Turnberry course on the country's west coast.

A promised luxury hotel and 500 homes have yet to be built, but Malone said the Aberdeenshire project is "multi-phased" and plans are afoot to develop cottages and lodges for tourists.

When the Scottish government granted approval for the development in 2008, ministers stressed that the potential economic benefits would outweigh any harm to the environment.

Relations between Edinburgh and Trump have since soured, and hit a new low on Friday when Trump International branded Scottish leader John Swinney's endorsement of Kamala Harris in Tuesday's vote an "insult".

- 'Personal Toll' -

Trump handed control of his Scottish golf courses to his sons before he became president in 2017 but keeps a financial interest.

Last month, documents showed that losses at the Aberdeenshire course almost doubled in 2023 to more than £1.4 million.

"The first golf course dramatically over-promised and has under-delivered," said Chapman, describing the second course as "a vanity project" for the 45th president.

On the windswept sands abutting the new course, local residents appear split.

"I've no issues at all about it. I think if anything it's bringing business into Aberdeenshire," 63-year-old retiree Willie Rowell told AFP.

But David Louden, out walking his dog, said he was "embarrassed" by Trump's association with Scotland following the ex-president's conviction over hush money paid to a porn star.

"It's just a playground for the rich," said the 62-year-old, mentioning green fees that can total around £1,200 for four people.

David Milne, whose house overlooks the resort and its palatial clubhouse, has opposed the development since Trump first eyed the area almost 20 years ago.

He refused to sell his home for the development and says that in retaliation a row of trees and then a fence were built in front of his property.

Milne admits that fighting the plans has taken a "personal toll".

"It would be good for him to fade into the background and just vanish," the 60-year-old said of Trump.

That is unlikely with the resort considering a memorial on the estate to Trump's mother, who died in New York in 2000.

"Trump has absolutely delivered on his promise, and we are not finished yet," said Malone.








Дети играют, родители отдыхают

Любовь в сердце и в «Тропикана Парк»

Ваше душевное благополучие важно: когда и как лечение в стационаре становится шагом к себе

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки


Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player


Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

Снижены цены на самый дорогой кроссовер Chery в России

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

Свято Боголюбский Женский Монастырь


'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game



Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Врач Щетинина: натуральные соки могут навредить здоровью пожилых

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

Автоэксперт Олег Мосеев: автопарк России на 71,3% состоит из машин старше 10 лет


Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове

Члены семьи Евгения Гинера могли потерять более 1 млрд в финансовой пирамиде

Математика Савватеева возмутило заявление о "лишних" учителях

Ветеринары напомнили жителям Подмосковья о необходимости вакцинации питомцев


Теннисистка Саккари спасла жука во время матча на турнире в США

Алькарас рассказал, считает ли Синнера своим другом после поражения в финале Уимблдона

Потапова не прошла во второй раунд турнира в Вашингтоне.

Россиянин Сидоренко выиграл золото Универсиады в настольном теннисе


Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

Первая победа «Динамо» в сезоне? «Динамо» — «Ростов»: прогноз и ставка

Увοлeн Γуcмaн, οпοɜοpивший Ροccию. Дaдут инοaгeнтa или пοвыcят?

Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове


Музыкальные новости

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Певица Вика Цыганова раскритиковала российских фанатов Оззи Осборна

«С детства было ясно, что растет большой артист»: мать Тимати высказалась о популярности сына

Скандальный Сергей Шнуров неожиданно снял стильный путеводитель по Костроме


Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии


Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

«Компромиссная цифра»: на сколько ЦБ РФ может снизить ключевую ставку 25 июля

Отношения с Трампом не сложились: Путин зол. Ультиматум США вышел боком

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!


В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

В Подмосковье на видео попало, как школьник на питбайке разбился в жестком ДТП

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

На международном ралли «Шелковый путь – 2025» представили новое моторное масло для мотоциклистов


Путин отметил успех российских школьников на олимпиаде по физике.

Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем


Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая



Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Мединский дал неожиданный ответ на предложение Киева о встрече Путина и Зеленского 

Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

"Зенит" заключил соглашение с американским защитником Рэндольфом

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"


Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве


Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова

Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»

Сергей Собянин. Главное за день


В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала


Дом с аркой отремонтируют в Отрадном

Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове

Ветеринары напомнили жителям Подмосковья о необходимости вакцинации питомцев

Обрушившийся потолок забаррикадировал четыре квартиры на востоке Москвы


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P


Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму


Ветеринары напомнили жителям Подмосковья о необходимости вакцинации питомцев

Члены семьи Евгения Гинера могли потерять более 1 млрд в финансовой пирамиде

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

Увοлeн Γуcмaн, οпοɜοpивший Ροccию. Дaдут инοaгeнтa или пοвыcят?














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *