The spotlight is on health insurance companies. Patients are telling their stories of denied claims, bankruptcy and delayed care.