NASA's Hubble and Chandra telescopes discover a strange 'sideways' black hole in a cosmic crime scene

What knocked this black hole over onto its side? It's a cosmic "whodunnit" that NASA scientists using the Hubble and Chandra space telescopes are trying to solve.