Fires haunt the night of Rufus Wainwright’s masterful show

His vibrato-rich voice channelled centuries of musical influences, from folk to opera, while across the Pacific, his city burned.