North Carolina neighbors report a noisy party — but instead of the owners, police found the ‘lawn guy’ hosting