Freakier Friday review: Lindsay Lohan deserves better than the unfunny nostalgia of this belated sequel

This should be the movie to remind audiences of the Noughties icon’s star power – but none of her magic is up there on the screen