What is Germany's church tax and do you have to pay it?

Foreign residents in Germany are often surprised to discover that they have to pay church tax, even when they are not particularly religious. We explain what it is and whether you can avoid paying it.