Diffyg gweithredu ar dipio anghyfreithlon yn 'rhwystredig'

Mae ffigyrau yn dangos nad yw Cyngor Sir Pen-y-bont ar Ogwr wedi erlyn unrhyw un am dipio anghyfreithlon ers bron i ddegawd.