Alternating between a savage satire of influencer culture and a soft-hearted friendship sitcom, the "Bottoms" and "Shiva Baby" star's first TV series follows an aspiring PR manager who has to balance her real relationships against succeeding in a soulless industry.