Should I tell a fellow bus passenger she has grass in her ponytail?

You can assume she’d want to know that her head looked like it had a nest of bush rats living on it, counsels our Modern Guru.