Clive Owen and Saskia Reeves bring a tender trilogy to a close in End

At the National Theatre, love, death and the messiness of being human are deftly explored through one couple’s relationship