What to stream this week: Joel Edgerton’s Oscar-worthy Train Dreams and five more picks

Other picks include the wild adaptation of Nick Cave’s book, the French language Dangerous Liaisons and a deeply personal documentary about Kiwi singer Marlon Williams.