Despite Nifty hitting a fresh all-time high, most retail portfolios remain in the red as gains are concentrated in a few heavyweight stocks. Broader market weakness, poor small- and mid-cap performance, and narrow participation continue to drag investors down