CORTINA D’AMPEZZO, Italy—For one month starting on Saturday, Olympics spectators keen for a side trip to a Unesco World Heritage Site can use Uber to reserve a ride on a snowmobile along the snow-covered road to the base of the Three Peaks of Lavaredo. The dramatic, jagged limestone pinnacles stand just 23 kilometers from the
