State Comptroller Tom DiNapoli’s office quietly paid $350,000 to a former employee to settle a bombshell federal sexual harassment and retaliation suit, which detailed an allegedly toxic work culture that included a "balloon penis" presented at an office party.
