O filmový návrat modrých skřítků se tentokrát postarala studia Paramount a Nickelodeon, jejichž moudří velitelé zřejmě usoudili, že by se tradiční animovaní hrdinové měli přizpůsobit současným dětem. Jenže mechanickou modernizací poslali Šmouly ve filmu do slepé uličky a diváky do dřímoty.
