Voor de nog circa vierduizend Grieken in het Turkse Istanbul is het Griekstalige dagblad Apoyevmatini een „stukje in de puzzel” dat de sterk geminimaliseerde gemeenschap bijeen helpt houden. „Ook mijn krant maakt deel uit van de pluriforme identiteit van dit land.”
