Le tribunal administratif a acté sa décision : les juges ont annulé le Plan local d’urbanisme intercommunal (PLUi) de la Métropole qui « méconnaissait le principe dit “d’équilibre” », qui consiste à concilier plusieurs objectifs d’urbanisme, dont l’équilibre des populations résidant dans les zones urbaines et rurales, le développement économique, l’utilisation économe des espaces naturels, la préservation des espaces affectés aux activités agricoles et forestières et la protection de l’environnement. La Métropole dispose d’un délai de deux mois pour interjeter appel.
