När Carita Levonen Forss tar plats i en ljudisolerad kabin i EU-parlamentet gäller det att hålla både tankar och tunga i styr. I hennes arbete som simultantolk krävs koncentrationsförmåga, fokus – och övning. – Det finns faktiskt något som heter tolkkondition, säger hon.
