یک نویسنده افغان مقیم جرمنی، کتاب‌هایی نوشته که گوینده‌گان زبان جرمنی با استفاده از آن‌ها می‌توانند، خواندن و نوشتن زبان پشتو را بیاموزند

دکتر یحیی وردک می‌گوید که این کار را برای سطح ابتدایی در قالب یک سیستم منظم انجام داده و به گفته خودش، نتیجه ۲۰ سال تلاش و کار مداوم اوست.